20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1107
Chapter: Regarding Allocating A Special Portion For The Messenger Of Allah (saws) From Wealth
١١٠٧
باب فِي صَفَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَمْوَالِ
Sunan Abi Dawud 2976
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) died, the wives of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) intended to send Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) to Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) to ask him their cost of living from (the inheritance of) the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). Thereupon Ummul Momineen Aishah ( رضي الله تعالى عنها) said, did not the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, we are not inherited. Whatever we leave is sadaqah.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں جب رسول اللہ ﷺ نے وفات پائی تو امہات المؤمنین نے ارادہ کیا کہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس بھیج کر رسول اللہ ﷺ کی میراث سے اپنا آٹھواں حصہ طلب کریں، تو ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سب سے کہا ( کیا تمہیں یاد نہیں ) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: ہمارا کوئی وارث نہیں ہوتا ہے، ہم جو چھوڑ جائیں وہ صدقہ ہے ۔
Am al-momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain jab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wafaat pai to ummat al-momineen ne irada kiya ke Usman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) ko Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke pas bhej kar Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki miras se apna athwa hissa talab karen to Am al-momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne in sab se kaha (kya tumhen yaad nahin) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai hamar koi waris nahin hota hai hum jo chhod jaen wo sadaqah hai
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ: أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ .