20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء


1124
Chapter: Allocation Of Land

١١٢٤
باب فِي إِقْطَاعِ الأَرَضِينَ

Sunan Abi Dawud 3064

Abyadh bin Hammal (رضي الله تعالى عنه) narrated that he came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and asked him to allocate the salt mines to him. Ibn Al-Mutawakkil (one of the narrators) said, ‘which were in Marib, and he allocated them to him. When he left, a man who was in the gathering said, 'do you know what you have allocated to him? You have allocated to him a permanent spring.' So, he took it back from him. And he asked him about land to be protected containing Arak trees and he said, 'so long as hooves do not tread upon it.’ Ibn Al-Mutawakkil said, ‘the hooves of camels.’


Grade: Sahih

ابیض بن حمال ماربی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور آپ سے نمک کی کان کی جاگیر مانگی ( ابن متوکل کی روایت میں ہے: جو مآرب ۱؎ میں تھی ) تو آپ ﷺ نے انہیں دے دی، لیکن جب وہ واپس مڑے تو مجلس میں موجود ایک شخص نے عرض کیا: جانتے ہیں کہ آپ نے ان کو کیا دے دیا ہے؟ آپ نے ان کو ایسا پانی دے دیا ہے جو ختم نہیں ہوتا، بلا محنت و مشقت کے حاصل ہوتا ہے ۲؎ وہ کہتے ہیں: تو آپ ﷺ نے اسے واپس لے لیا، تب انہوں نے آپ سے پوچھا: پیلو کے درختوں کی کون سی جگہ گھیری جائے؟ ۳؎، آپ نے فرمایا: جہاں جانوروں کے پاؤں نہ پہنچ سکیں ۴؎۔ ابن متوکل کہتے ہیں: خفاف سے مراد «أخفاف الإبل» ( یعنی اونٹوں کے پیر ) ہیں۔

Abiض Ban Hamal Marbi (رضي الله تعالى عنه) Se Riwayat Hai Ke Woh Rasool Allah Sallan Allah Alaihi Wa Salam Ke Pas Aye Aur Aap Se Namak Ki Kan Ki Jagir Manghi (Ibn Matuwal Ki Riwayat Mein Hai: Jo Maarib 1؎ Mein Thi) To Aap Sallan Allah Alaihi Wa Salam Ne Unhen De Di, Lekin Jab Woh Wapus Mure To Majlis Mein Maujud Ek Shakhsh Ne Arz Kiya: Jante Hain Ke Aap Ne Un Ko Kya De Diya Hai? Aap Ne Un Ko Aisa Pani De Diya Hai Jo Khatam Nahin Hota, Bila Mehnat Wa Mashqat Ke Hasil Hota Hai 2؎ Woh Kehte Hain: To Aap Sallan Allah Alaihi Wa Salam Ne Use Wapus Le Liya, Tab Unhon Ne Aap Se Poocha: Pelo Ke Darakhton Ki Kon Si Jagah Gheri Jaye? 3؎, Aap Ne Farmaya: Jahan Janwaron Ke Paon Nahin Pahunch Sakin 4؎. Ibn Matuwal Kehte Hain: Khafaf Se Murad «Akhfaf Al-Ibl» (yani Unton Ke Pair) Hain.

ابیض بن حمال ماربی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ