20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1124
Chapter: Allocation Of Land
١١٢٤
باب فِي إِقْطَاعِ الأَرَضِينَ
Sunan Abi Dawud 3065
Muhammad bin Al-Hasan Al Mukhzumi narrated that the sentence ‘that which is not reached by the Camel hoofs’ means that the Camels eat (the arak trees) within the reach of their heads. So, the land (where the arak trees are growing) may be protected beyond such a region.
Grade: Sahih
ہارون بن عبداللہ کہتے ہیں کہ محمد بن حسن مخزومی نے کہا: «ما لم تنله أخفاف الإبل» کا مطلب یہ ہے کہ اونٹ کا سر جہاں تک پہنچے گا وہاں تک وہ کھائے ہی کھائے گا اس سے اوپر کا حصہ بچایا جا سکتا ہے ( اس لیے ایسی جگہ گھیرو جہاں اونٹ جاتے ہی نہ ہوں ) ۔
Harun bin Abdillah kehte hain ke Muhammad bin Hasan Makhzumi ne kaha: «Ma lam tanlah Akhaf al-ibil» ka matlab yeh hai ke unt ka sar jahan tak pahunchega wahan tak woh khaye hi khayega is se oopar ka hissa bachaya ja sakta hai ( is liye aisi jagah ghero jahan unt jate hi nah hon ) ۔
حدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ: مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ الإِبِلِ يَعْنِي أَنَّ الإِبِلَ تَأْكُلُ مُنْتَهَى رُءُوسِهَا وَيُحْمَى مَا فَوْقَهُ.