20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1124
Chapter: Allocation Of Land
١١٢٤
باب فِي إِقْطَاعِ الأَرَضِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abyaḍ bn ḥammālin | Abyad bin Hammal al-Maribi | Companion |
| abīh | Sa'id ibn Abi Ubayd al-Muradi | Acceptable |
| thābit bn sa‘īdin | Thabit ibn Sa'id al-Maribi | Acceptable |
| faraj bn sa‘īdin | Faraj ibn Sa'id al-Marwazi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘abd al-lah bn al-zubayr | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| muḥammad bn aḥmad al-qurashī | Muhammad ibn Ahmad al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ | أبيض بن حمال المأربي | صحابي |
| أَبِيهِ | سعيد بن أبيض المرادي | مقبول |
| ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ | ثابت بن سعيد المأربي | مقبول |
| فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ | فرج بن سعيد المأربي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ | محمد بن أحمد القرشي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 3066
Abyad ibn Hammal (رضي الله تعالى عنه) narrated that he asked the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) for giving him some land which had arak trees growing in it. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said: There is no (permission for) protecting a land which has arak trees growing in it. He said, these arak trees are within the boundaries of my field. The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, there is no (permission for) protecting a land which has arak trees growing in it. The narrator Faraj said, by the phrase 'within the boundaries of my field' he meant the land which had crop growing in it and was surrounded on four sides.
Grade: Hasan
ابیض بن حمال ماربی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے پیلو کی ایک چراگاہ مانگی ۱؎ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: پیلو میں روک نہیں ہے ، انہوں نے کہا: پیلو میرے باڑھ اور احاطے کے اندر ہیں، اس پر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: پیلو میں روک نہیں ہے ( اس لیے کہ اس کی حاجت سبھی آدمیوں کو ہے ) ۔ فرج کہتے ہیں: «حظاری» سے ایسی سر زمین مراد ہے جس میں کھیتی ہوتی ہو اور وہ گھری ہوئی ہو۔
Abiض bin Hamal Marbi Razi Allahu Anhu se Riwayat hai ke unhon ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se Pelo ki ek charagah mangi, to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Pelo mein rok nahi hai, unhon ne kaha: Pelo mere baarh aur ihatay ke andar hain, is par Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Pelo mein rok nahi hai (is liye ke is ki hajat sabhi aadmiyon ko hai). Farj kehte hain: «Hazari» se aisi sar zamin murad hai jis mein kheti hoti ho aur woh ghari hui ho.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حِمَى الأَرَاكِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ، فَقَالَ: أَرَاكَةٌ فِي حِظَارِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حِمَى فِي الأَرَاكِ ، قَالَ: فَرَجٌ يَعْنِي بِحِظَارِي الأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا.