21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1130
Chapter: Sickness Which Expiate For Sins
١١٣٠
باب الأَمْرَاضِ الْمُكَفِّرَةِ لِلذُّنُوبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Al-Lajlaj ibn Hakim al-Sulami | Companion |
| abīh | Khalid ibn Al-Lajlaj Al-'Amiri | Trustworthy, good in Hadith |
| muḥammad bn khālidin | Muhammad ibn Khalid al-Salami | Unknown |
| abū al-malīḥ | Al-Hasan ibn Umar al-Fazari | Trustworthy |
| wa’ibrāhīm bn mahdīin al-miṣṣīṣī | Ibrahim ibn Mahdi al-Masisi | Acceptable |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | اللجلاج بن حكيم السلمي | صحابي |
| أَبِيهِ | خالد بن اللجلاج العامري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ | محمد بن خالد السلمي | مجهول |
| أَبُو الْمَلِيحِ | الحسن بن عمر الفزاري | ثقة |
| وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ | إبراهيم بن مهدي المصيصي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3090
It was narrated from Muhammad bin Khalid – Imam Abu Daood said, Ibrahim bin Mahdi said As-Sulami from his father, that his grandfather, who was a companion of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, when Allah has previously decreed for a servant a rank which he has not attained by his action, he afflicts him in his body, or his property or his children. Imam Abu Dawood said, Ibn Nufail added in his version, ‘he then enables him to endure that.’ The agreed version goes, ‘so that He may bring him to the rank previously decreed for him by Allah.’
Grade: Sahih
خالد سلمی اپنے والد سے (جنہیں شرف صحبت حاصل ہے) روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو بیان کرتے ہوئے سنا: جب بندے کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کوئی ایسا رتبہ مل جاتا ہے جس تک وہ اپنے عمل کے ذریعہ نہیں پہنچ پاتا تو اللہ تعالیٰ اس کے جسم یا اس کے مال یا اس کی اولاد کے ذریعہ اسے آزماتا ہے، پھر اللہ تعالیٰ اسے صبر کی توفیق دیتا ہے، یہاں تک کہ وہ بندہ اس مقام کو جا پہنچتا ہے جو اسے اللہ کی طرف سے ملا تھا ۔
Khalid Salmi apne wald se (jinhen sharaf sohbat hasil hai) riwayat karte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bayan karte hue suna: jab bande ko Allah Ta'ala ki taraf se koi aisa rutba mil jata hai jis tak woh apne amal ke zariye nahin pahunch pata to Allah Ta'ala uske jism ya uske mal ya uski aulad ke zariye use azmata hai, phir Allah Ta'ala use sabr ki taufiq deta hai, yahin tak ke woh banda is maqam ko ja pahunchta hai jo use Allah ki taraf se mila tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ أَبُو دَاوُد، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ، لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ، ابْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ، أَوْ فِي مَالِهِ، أَوْ فِي وَلَدِهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ، ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ اتَّفَقَا حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى.