1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
123
Chapter: What Has Been Narrated Regarding The Time (Limit) Of Post-Partum Bleeding
١٢٣
باب مَا جَاءَ فِي وَقْتِ النُّفَسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| al-azdīyah ya‘nī mussah | Masa al-Azdiyya | Acceptable |
| kathīr bn zīādin | Kathir ibn Ziyad al-Azdi | Trustworthy |
| yūnus bn nāfi‘in | Yunus ibn Nafi' al-Marwazi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| muḥammad bn ḥātimin ya‘nī ḥubbī | Muhammad ibn Hatim al-Jurjani | Trustworthy |
| al-ḥasan bn yaḥyá | Al-Hasan ibn Yahya al-Azdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| الْأَزْدِيَّةُ يَعْنِي مُسَّةَ | مسة الأزدية | مقبول |
| كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ | كثير بن زياد الأزدي | ثقة |
| يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ | يونس بن نافع المزوزي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ يَعْنِي حُبِّي | محمد بن حاتم الجرجائي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى | الحسن بن يحيى الأزدي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 312
Al-Azdiyyah, viz. Mussah, said: I performed Hajj and came to Umm Salamah and said (to her): Mother of the believers, Samurah bin Jundub commands women to complete the prayers abandoned during their menstrual period. She said: They should not do so. The wives of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم would refrain (from prayer) for forty nights (i. e. days) during the course of bleeding after child birth. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم would not command them to complete the prayers abandoned during the period of bleeding. Muhammad bin Hatim said: The name of Al-Azdiyyah is Mussah and her patronymic name is Umm Busrah. Abu Dawud said: The patronymic names of Kathir bin Ziyad s Abu Sahl.
Grade: Sahih
مسہازدیہ (ام بسہ) سے روایت ہے کہ میں حج کو گئی تو ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے ہاں حاضر ہوئی، میں نے ان سے کہا: اے ام المؤمنین! سمرہ بن جندب عورتوں کو حیض کی نمازیں قضاء کرنے کا حکم دیتے ہیں، اس پر انہوں نے کہا: وہ قضاء نہ کریں ( کیونکہ ) عورت جو نبی اکرم ﷺ کی بیویوں میں سے ہوتی ۱؎ حالت نفاس میں چالیس دن تک بیٹھی رہتی تھی اور نبی اکرم ﷺ اسے نفاس کی نماز قضاء کرنے کا حکم نہیں دیتے تھے۔
Mashazdah (Am Basa) se riwayat hai ke main Hajj ko gayi to Am al-Momineen Am Salma (رضي الله تعالى عنه)a ke han hazir hui, main ne un se kaha: Aey Am al-Momineen! Samra bin Jundab auraton ko haiz ki namazon qada karne ka hukm dete hain, is par unhon ne kaha: Woh qada na karen (kion ke) aurat jo Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki biwiyon mein se hoti 1؎ halat nifas mein chalis din tak baithi rehti thi aur Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) isay nifas ki namaz qada karne ka hukm nahin dete the.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ يَعْنِي حُبِّي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْكَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي الْأَزْدِيَّةُ يَعْنِي مُسَّةَ، قَالَتْ: حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلَاةَ الْمَحِيضِ،فَقَالَتْ: لَا يَقْضِينَ، كَانَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، لَا يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَضَاءِ صَلَاةِ النِّفَاسِ ، قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ: وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ، قَالَ أَبُو دَاوُد: كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ.