21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1158
Chapter: Wailing
١١٥٨
باب فِي النَّوْحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mar’ah | Umm Abdullah bint Abi Dhumah | Companion |
| abū mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| yazīd bn awsin | Yazid ibn Aws al-Kufi | Accepted |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمَرْأَةَ | أم عبد الله بنت أبي دومة | صحابي |
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ | يزيد بن أوس الكوفي | مقبول |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
Sunan Abi Dawud 3130
Yazid ibn Aws narrated that he entered the house of Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) while he was at the point of death. His wife began to weep or was going to weep. Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) said to her, did you not hear what the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said? She said, yes. The narrator said, she then kept silence. When Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) died, Yazid said, I met the woman and asked her, what did Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) mean when he said to you, ‘did you not hear what the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said’ and you kept silence? She replied, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, he who shaves (his head), shouts and tears his clothing does not belong to us.’
Grade: Sahih
یزید بن اوس کہتے ہیں کہ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ بیمار تھے میں ان کے پاس ( عیادت کے لیے ) گیا تو ان کی اہلیہ رونے لگیں یا رونا چاہا، تو ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا تم نے رسول اللہ ﷺ کا فرمان نہیں سنا ہے؟ وہ بولیں: کیوں نہیں، ضرور سنا ہے، تو وہ چپ ہو گئیں، یزید کہتے ہیں: جب ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ وفات پا گئے تو میں ان کی اہلیہ سے ملا اور ان سے پوچھا کہ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے قول: کیا تم نے رسول ﷺ کا فرمان نہیں سنا ہے پھر آپ چپ ہو گئیں کا کیا مطلب تھا؟ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: جو ( میت کے غم میں ) اپنا سر منڈوائے، جو چلا کر روئے پیٹے، اور جو کپڑے پھاڑے وہ ہم میں سے نہیں ۔
Yazid bin Aus kehte hain ke Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) bimar the mein un ke pas ( iyadat ke liye ) gaya to un ki ahliya rone lagi ya rona chaha, to Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) ne un se kaha: kya tum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka farman nahin suna hai? woh bolen: kyon nahin, zarur suna hai, to woh chup ho gayin, Yazid kehte hain: jab Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) wafat pa gaye to mein un ki ahliya se mila aur un se poocha ke Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) ke qoul: kya tum ne Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ka farman nahin suna hai phir aap chup ho gayin ka kya matlab tha? to unhon ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai: jo ( mit ke gham mein ) apna sar mundwae, jo chala kar roye pate, aur jo kapde phaare woh hum mein se nahin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ ثَقِيلٌ، فَذَهَبَتِ امْرَأَتُهُ لِتَبْكِيَ، أَوْ تَهُمَّ بِهِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى: أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَسَكَتَتْ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى، قَالَ يَزِيدُ: لَقِيتُ الْمَرْأَةَ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا قَوْلُ أَبِي مُوسَى لَكِ: أَمَا سَمِعْتِ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ سَكَتِّ ؟ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ، وَمَنْ سَلَقَ، وَمَنْ خَرَقَ .