21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1189
Chapter: The Supplication For The Deceased
١١٨٩
باب الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| shu‘aybun ya‘nī āibn isḥāq | Shu'ayb ibn Ishaq al-Qurashi | Trustworthy |
| mūsá bn marwān al-raqqī | Musa ibn Marwan at-Tammar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الْأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاق | شعيب بن إسحاق القرشي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ | موسى بن مروان التمار | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 3201
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed over a dead person, he said – ْ لِحَي ِنَااللَّهُمَّ اغْفِر َِّ نَا وَأُنْثَانَا وَ شَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمِ نَا وَذَكَرِ نَا وَكَبِيروَمَي ِتِنَا وَ صَغِير َمَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اإلِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اإلِسْالَمِ اللَّهُمَّ ال َُ هُ وَالَ تِ مْنَا أَجْرتَحْر ُِ لَّنَا بَعْدَهض [O Allah, forgive those of us who are living and those of us who are dead, those of us who are present and those of us who are absent, our young and our old, our male and our female. O Allah, to whomsoever of us You gave life grant him life as a believer, and whomsoever of us You have taken in death take him in death as a follower of Islam. ‘O Allah do not withhold from us the reward (of faith) and do not lead us astray after his death].
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے ایک جنازہ کی نماز پڑھی تو یوں دعا کی: «اللهم اغفر لحينا وميتنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا وشاهدنا وغائبنا اللهم من أحييته منا فأحيه على الإيمان ومن توفيته منا فتوفه على الإسلام اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده» اے اللہ! تو بخش دے، ہمارے زندوں اور ہمارے مردوں کو، ہمارے چھوٹوں اور ہمارے بڑوں کو، ہمارے مردوں اور ہماری عورتوں کو، ہمارے حاضر اور ہمارے غائب کو، اے اللہ! تو ہم میں سے جس کو زندہ رکھے ایمان پر زندہ رکھ، اور ہم میں سے جس کو موت دے اسے اسلام پر موت دے، اے اللہ! ہم کو تو اس کے ثواب سے محروم نہ رکھنا، اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ کرنا ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek janaze ki namaz padhi to yun dua ki: «Allahummaghfir lihina wa mayitina wa saghirina wa kabirina wa dhikraa wa unthana wa shahidina wa ghaibina Allahumma man ahyahi ta minna fa ah-yahu ala al-iman wa man tawafihta minna fa tawaffihu ala al-islam Allahumma la tahrimna ajrahu wa la taddillana ba'dahu» ay Allah! tu bakhsh de, hamare zindon aur hamare murdon ko, hamare chhotoon aur hamare baddon ko, hamare murdon aur hamari aauraton ko, hamare haazir aur hamare ghaib ko, ay Allah! tu hum mein se jis ko zinda rakhe iman par zinda rakh, aur hum mein se jis ko maut de usse islam par maut de, ay Allah! hum ko tu us ke sawab se mahrum na rakhna, aur us ke baad humen gumrah na karna.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاق، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ .