22.
Oaths and Vows
٢٢-
كتاب الأيمان والنذور
1238
Chapter: Fulfilling A Vow On Behalf Of One Who Had Died
١٢٣٨
باب فِي قَضَاءِ النَّذْرِ عَنِ الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Abdillah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3307
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Sa'd bin 'Ubadah (رضي الله تعالى عنه) asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), my mother has died, and she could not fulfill her vow which she had taken. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, fulfill it on her behalf.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے مسئلہ دریافت کیا اور کہا کہ میری والدہ کا انتقال ہو گیا ہے اور ان کے ذمہ ایک نذر تھی جسے وہ پوری نہ کر سکیں تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم ان کی جانب سے پوری کر دو ۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Saad bin Ubadah (رضي الله تعالى عنه) ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se masla dar yaft kiya aur kaha ke meri walidah ka intikal ho gaya hai aur un ke zamme ek nazr thi jise woh puri nah kar sakin to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum un ki janib se puri kar do.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْضِهِ عَنْهَا .