23.
Commercial Transactions
٢٣-
كتاب البيوع
1246
Chapter: Regarding Trade That Is Mixed With Swearing And Idle Talk
١٢٤٦
باب فِي التِّجَارَةِ يُخَالِطُهَا الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ
Sunan Abi Dawud 3326
Qays ibn Abu Gharazah (رضي الله تعالى عنه) narrated that in the time of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) we used to be called brokers, but the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to us one day, and called us by a better name than that, saying, O company of merchants, unprofitable speech and swearing takes place in business dealings, so mix it with sadaqah (alms).
Grade: Sahih
قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں سماسرہ ۱؎ کہا جاتا تھا، پھر رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس سے گزرے تو ہمیں ایک اچھے نام سے نوازا، آپ ﷺ نے فرمایا: اے سوداگروں کی جماعت! بیع میں لایعنی باتیں اور ( جھوٹی ) قسمیں ہو جاتی ہیں تو تم اسے صدقہ سے ملا دیا کرو ۲؎ ۔
Qais bin Abi Gharzah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hamen Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein Samasrah kah jaata tha, phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass se guzare to hamen ek ache naam se nawaza, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aey saudagaron ki jamaat! Bai mein la-yani baatein aur ( jhoti ) qasmein ho jaati hain to tum isse sadaqah se mila dia karo
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ: كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ، وَالْحَلِفُ، فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ .