23.
Commercial Transactions
٢٣-
كتاب البيوع
1246
Chapter: Regarding Trade That Is Mixed With Swearing And Idle Talk
١٢٤٦
باب فِي التِّجَارَةِ يُخَالِطُهَا الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qays ibn Abi Gharaza | Qays ibn Abi Gharzah al-Ghifari | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Wa'asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wa ʿAbd al-Malik ibn Aʿyan | Abd al-Malik ibn A'yun al-Kufi | Shia, Trustworthy |
| Jami' ibn Abi Rashid | Jam'i bin Abi Rashid al-Kahili | Trustworthy |
| Qays ibn Abi Gharaza | Qays ibn Abi Gharzah al-Ghifari | Companion |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa Abdullāhi ibn Muḥammad al-Zuhrī | Abdullah bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
| Wahamid ibn Yahya | Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Trustworthy Hafiz |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Isa al-Bistami | Al-Husayn ibn Isa al-Ta'i | Trustworthy |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ | قيس بن أبي غرزة الغفاري | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| وَعَاصِمٌ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ | عبد الملك بن أعين الكوفي | شيعي صدوق |
| جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ | جامع بن أبي راشد الكاهلي | ثقة |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ | قيس بن أبي غرزة الغفاري | صحابي |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ | عبد الله بن محمد القرشي | ثقة |
| وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى | حامد بن يحيى البلخي | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ | الحسين بن عيسى الطائي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3326
Qays ibn Abu Gharazah (رضي الله تعالى عنه) narrated that in the time of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) we used to be called brokers, but the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to us one day, and called us by a better name than that, saying, O company of merchants, unprofitable speech and swearing takes place in business dealings, so mix it with sadaqah (alms).
Grade: Sahih
قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں سماسرہ ۱؎ کہا جاتا تھا، پھر رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس سے گزرے تو ہمیں ایک اچھے نام سے نوازا، آپ ﷺ نے فرمایا: اے سوداگروں کی جماعت! بیع میں لایعنی باتیں اور ( جھوٹی ) قسمیں ہو جاتی ہیں تو تم اسے صدقہ سے ملا دیا کرو ۲؎ ۔
Qais bin Abi Gharzah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hamen Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein Samasrah kah jaata tha, phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass se guzare to hamen ek ache naam se nawaza, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aey saudagaron ki jamaat! Bai mein la-yani baatein aur ( jhoti ) qasmein ho jaati hain to tum isse sadaqah se mila dia karo
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ: كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ، وَالْحَلِفُ، فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ .