23.
Commercial Transactions
٢٣-
كتاب البيوع


1280
Chapter: Regarding Musaqah

١٢٨٠
باب فِي الْمُسَاقَاةِ

Sunan Abi Dawud 3411

The tradition mentioned above has also been narrated by Ja'far bin Burqan through his chain and to the same effect. This version has, ‘he said, ‘so he assessed it.’ And when he said ‘the yellow and the white, he (the narrator) said, meaning, the gold and silver would belong to him.’


Grade: Sahih

جعفر بن برقان سے اسی مفہوم کی حدیث اسی طریق سے مروی ہے اس میں لفظ «فحزر» ہے اور «وكل صفراء وبيضاء» کی تفسیر سونے چاندی سے کی ہے۔

Ja'far bin Barqan se isi mafhूम ki hadith isi tariq se marwi hai is mein lafz «Fahzar» hai aur «wakl safara wa biya'» ki tafsir sone chandi se ki hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَحَزَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَالْفِضَّةَ لَهُ.