23.
Commercial Transactions
٢٣-
كتاب البيوع
1280
Chapter: Regarding Musaqah
١٢٨٠
باب فِي الْمُسَاقَاةِ
Sunan Abi Dawud 3412
Miqsam (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) conquered Khaibar, he then narrated it like the tradition of Zaid (bin Abu al-Zarqa' – Hadith # 86). This version has, he then assessed the produce of the palm-trees and said, I take the job of picking the fruit myself, and I shall give you half of (the amount) I said.
Grade: Sahih
مقسم سے (مرسلاً) روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے جس وقت خیبر فتح کیا، پھر آگے انہوں نے زید کی حدیث ( پچھلی حدیث ) کی طرح حدیث ذکر کی اس میں ہے پھر عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ نے کھجور کا اندازہ لگایا، ( اور جب یہودیوں نے اعتراض کیا ) تو آپ نے کہا: اچھا کھجوروں کے پھل میں خود توڑ لوں گا، اور جو اندازہ میں نے لگایا ہے، اس کا نصف تمہیں دے دوں گا۔
muqsim se (marsalan) riwayat hai ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jis waqt khaibar fattah kiya, phir aage unhon ne zayd ki hadith ( pichhli hadith ) ki tarah hadith zikr ki is mein hai phir abdullah bin ruwahah radhiallahu anhu ne khajoor ka andaza lagaaya, ( aur jab yahudiyon ne اعتراض kiya ) to aap ne kaha: achha khajooron ke phal mein khud tod loon ga, aur jo andaza mein ne lagaaya hai, us ka niff tamanhain de doon ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ، عَنْ مِقْسَمٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ، قَالَ: فَحَزَرَ النَّخْلَ، وَقَالَ: فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ، وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ.