24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة
1298
Chapter: Regarding The Option Of Both Parties (To Annul A Deal)
١٢٩٨
باب فِي خِيَارِ الْمُتَبَايِعَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abū zr‘h | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Jariry | Trustworthy |
| marwān al-fazārī | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| muḥammad bn ḥātimin al-jarjarā’ī | Muhammad ibn Hatim al-Jurjani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الجريري | ثقة |
| مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ | محمد بن حاتم الجرجائي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3458
Yahya bin Ayyub narrated that when Abu Zur'ah (رضي الله تعالى عنه) made a business transaction with a man, he gave him the right of option. He then would tell him, give me the right of option (to annul the bargain). He said, I heard Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) say, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, two people must separate only by mutual consent.
Grade: Sahih
یحییٰ بن ایوب کہتے ہیں ابوزرعہ جب کسی آدمی سے خرید و فروخت کرتے تو اسے اختیار دیتے اور پھر اس سے کہتے: تم بھی مجھے اختیار دے دو اور کہتے: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: دو آدمی جب ایک ساتھ ہوں تو وہ ایک دوسرے سے علیحدہ نہ ہوں مگر ایک دوسرے سے راضی ہو کر ۱؎ ۔
Yahiya bin Ayub kehte hain Abu Zar'ah jab kisi aadmi se khareed o farokht karte to use ikhtiyar dete aur phir us se kehte: tum bhi mujhe ikhtiyar de do aur kehte: main ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ko farmate huye suna hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: do aadmi jab ek sath hon to woh ek dusre se alag nah hon magar ek dusre se razi ho kar.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ: أَخْبَرَنَا، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ: كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلًا خَيَّرَهُ، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: خَيِّرْنِي، وَيَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ .