24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة
1302
Chapter: Regarding Payment In Advance
١٣٠٢
باب فِي السَّلَفِ
Sunan Abi Dawud 3465
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn Abi al-Mujahid through a different chain of narrators. This version has, ‘to those people who did not possess these things.’ Imam Abu Dawood said, what is correct is Ibn Abi al-Mujahid. Shu'bah made a mistake in it.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی مجالد (اور عبدالرحمٰن نے ابن ابی مجالد کہا ہے) سے یہی حدیث مروی ہے اس میں ہے کہ ایسے لوگوں سے سلم کرتے تھے، جن کے پاس ( بروقت ) یہ مال نہ ہوتے تھے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ابن ابی مجالد صحیح ہے، اور شعبہ سے اس میں غلطی ہوئی ہے۔
Abdul-Allah bin Abi Majlad (aur Abdul-Rahman ne Ibn Abi Majlad kaha hai) se yahi Hadith marwi hai is mein hai ke aise logoon se salam karte the, jin ke pas (barauqat) yeh maal nah hote the. Abu Dawud kehte hain: Ibn Abi Majlad sahih hai, aur Sha'bah se is mein ghalati hui hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَن، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ؟ قَالَ أَبُو دَاوُد: الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ.