24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة


1307
Chapter: Regarding Withholding Water

١٣٠٧
باب فِي مَنْعِ الْمَاءِ

Sunan Abi Dawud 3477

A man from the immigrants of the companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, I participated in battle three times along with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). I heard him say, Muslims have common share in three (things). grass, water and fire.


Grade: Sahih

نبی اکرم ﷺ کے صحابہ میں سے ایک مہاجر کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تین بار جہاد کیا ہے، میں آپ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنتا تھا: مسلمان تین چیزوں میں برابر برابر کے شریک ہیں ( یعنی ان سے سبھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں ) : ( ا ) پانی ( نہر و چشمے وغیرہ کا جو کسی کی ذاتی ملکیت میں نہ ہو ) ، ( ۲ ) گھاس ( جو لاوارث زمین میں ہو ) اور ( ۳ ) آگ ( جو چقماق وغیرہ سے نکلتی ہو ) ۔

Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba mein se ek Muhajir kehte hain ke main ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath teen bar Jihad kiya hai, main aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye sunta tha: Musalman teen cheezon mein barabar barabar ke sharik hain ( yani un se sabhi faida utha sakte hain ): ( a ) pani ( nahir o chashma vaghera ka jo kisi ki zati malkiat mein na ho ), ( 2 ) ghas ( jo lawaris zamin mein ho ) aur ( 3 ) aag ( jo chaqmaq vaghera se nikalti ho ) .

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُئِيُّ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حِبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ. ح، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَامُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو خِدَاشٍ، ‏‏‏‏‏‏وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَجُلٍ مِنِ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا، ‏‏‏‏‏‏أَسْمَعُهُ يَقُولُ:‏‏‏‏ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ:‏‏‏‏ فِي الْكَلَإِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَالنَّار .