24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة
1321
Chapter: If A Man Becomes Bankrupt And Another Man Finds His Exact Goods With Him
١٣٢١
باب فِي الرَّجُلِ يُفْلِسُ فَيَجِدُ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَهُ
Sunan Abi Dawud 3521
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Bakr bin Abdur Rahman bin al-Harith bin Hisham from Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) through a different chain of narrators to the same effect as narrated by Malik. This version adds, if he paid something from the price (of the property), then he will be equal to the creditors in it.’
Grade: Sahih
یونس، ابن شہاب سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ مجھے ابوبکر بن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے۔ ۔ ۔ پھر آگے انہوں نے مالک کی حدیث جیسی روایت ذکر کی، اس میں اتنا اضافہ ہے کہ اگر مشتری اس مال کی کسی قدر قیمت دے چکا ہے، تو وہ مال والا دوسرے قرض خواہوں کے برابر ہو گا۔
Younus, Ibn Shahab se riwayat karte hain, woh kehte hain ke mujhe Abu Bakr bin Abdul Rahman bin Haris bin Hisham ne khabar di ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne. . . phir aage unhon ne Malik ki hadith jaisi riwayat zikr ki, is mein itna izafa hai ke agar Mushtari is maal ki kisi qadr qimat de chuka hai, to woh maal wala doosre qarz khawaon ke barabar ho ga.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَنِ يُونُسُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ، زَادَ وَإِنْ قَضَى مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ فِيهَا.