24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة
1321
Chapter: If A Man Becomes Bankrupt And Another Man Finds His Exact Goods With Him
١٣٢١
باب فِي الرَّجُلِ يُفْلِسُ فَيَجِدُ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘umar bn khldh | Umar ibn Khaldah al-Ansari | Thiqah |
| abī al-mu‘tamir | Abu Al-Mu'tamir ibn 'Amr al-Madani | Acceptable |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| abū dāwud huw al-ṭayālisī | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ | عمر بن خلدة الأنصاري | ثقة |
| أَبِي الْمُعْتَمِرِ | أبو المعتمر بن عمرو المدني | مقبول |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3523
Abu Al-Mu’tamir narrated from Umar ibn Khaldah that they came to Abu Hurayrah ( رضي الله تعالى عنه) concerning a companion of ours who had become bankrupt. He said, 'I shall judge concerning you as the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) judged concerning one who became bankrupt, or died, and a man found his exact goods; he has more right to them. Imam Abu Dawood said, who accepts this? Who is this Abu Al-Mu'tamir (one of the narrators)? We do not know about him.
Grade: Sahih
عمر بن خلدہ کہتے ہیں ہم اپنے ایک ساتھی کے مقدمہ میں جو مفلس ہو گیا تھا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، انہوں نے کہا: میں تمہارا فیصلہ رسول اللہ ﷺ کے فیصلہ کے مطابق کروں گا، آپ ﷺ نے فرمایا ہے: جو مفلس ہو گیا، یا مر گیا، اور بائع نے اپنا مال اس کے پاس بعینہ موجود پایا تو وہ بہ نسبت اور قرض خواہوں کے اپنا مال واپس لے لینے کا زیادہ حقدار ہے ۔
Umar bin Khalid kahte hain hum apne aik sathi ke muqadme mein jo muflis ho gaya tha Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ke pas aaye unhon ne kaha main tumhara faisla Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke faisle ke mutabiq karoonga aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai jo muflis ho gaya ya mar gaya aur baay ne apna maal us ke pas baina mojood paya to woh beh nisbat aur qarz khwahon ke apna maal wapis le lene ka ziada haqdar hai
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ، قَال: أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي صَاحِبٍ لَنَا أَفْلَسَ، فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيكُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْلَسَ أَوْ مَاتَ فَوَجَدَ رَجُلٌ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ .