24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة
1322
Chapter: One Who Takes Care Of A Worn-Out Animal
١٣٢٢
باب فِيمَنْ أَحْيَا حَسِيرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn ḥumayd bn ‘abd al-raḥman al-ḥimyarī | Ubayd Allah ibn Humayd al-Himyari | Accepted |
| abān | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| mūsá | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ | عبيد الله بن حميد الحميري | مقبول |
| أَبَانُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| مُوسَى | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 3524
Amir ash-Sha'bi (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, if anyone finds an animal whose owners were helpless to provide fodder to it and so they turned it out (of their house), and he took it and looked after it, it will belong to him. Imam Abu Dawood said, this is the tradition of Hammad. It is plainer and more perfect.
Grade: Hasan
عامر شعبی کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو کوئی ایسا جانور پائے جسے اس کے مالک نے ناکارہ و بوڑھا سمجھ کر دانا و چارہ سے آزاد کر دیا ہو، وہ اسے ( کھلا پلا کر، اور علاج معالجہ کر کے ) تندرست کر لے تو وہ جانور اسی کا ہو جائے گا ۔ عبیداللہ بن حمید بن عبدالرحمٰن حمیری نے کہا: تو میں نے عامر شعبی سے پوچھا: یہ حدیث آپ نے کس سے سنی؟ انہوں نے کہا: میں نے ( ایک نہیں ) نبی اکرم ﷺ کے کئی صحابہ سے سنی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حماد کی حدیث ہے، اور یہ زیادہ واضح اور مکمل ہے۔
Aamer Sha'abi ka bayan hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo koi aisa jaanwar paye jise uske malik ne nakara wa budha samjh kar dana wa chara se azad kar diya ho, woh usse (khila pila kar, aur ilaaj muaalijah kar ke) tandarust kar le to woh jaanwar usi ka ho jayega. Ubaidullah bin Hamid bin Abdul Rahman Hamiri ne kaha: To maine Aamer Sha'abi se poocha: Yeh hadees aap ne kis se suni? Unhon ne kaha: Maine (ek nahi) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kai sahaba se suni hai. Abudaud kehte hain: Yeh Hamad ki hadees hai, aur yeh ziyada wazeh aur mukaml hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. ح وحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَقَالَ: عَنْ أَبَانَ، أَنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيّ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا، فَسَيَّبُوهَا، فَأَخَذَهَا، فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُ ، قَالَ: فِي حَدِيثِ أَبَانَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَقُلْتُ عَمَّنْ ؟، قَالَ: عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَهَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ، وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ.