25.
The Office of the Judge
٢٥-
كتاب الأقضية
3
Chapter: Regarding Seeking The Position Of Judge and Hastening To Accept That Position
٣
باب فِي طَلَبِ الْقَضَاءِ وَالتَّسَرُّعِ إِلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū mas‘ūdin | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn bishrin al-anṣārī al-azraq | Abd al-Rahman ibn Bishr al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| rajā’in al-anṣārī | Raja al-Ansari | Acceptable |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| wamuḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn al-‘alā’ | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو مَسْعُودٍ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيِّ الْأَزْرَقِ | عبد الرحمن بن بشر الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ | رجاء الأنصاري | مقبول |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3577
Abdur Rahman ibn Bishr al-Ansari al-Azraq said, two men from the locality of Kindah came while Abu Mas'ud al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) was sitting in a circle. They said, is there any man who decides between us. A man from the circle said, I. Abu Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) took a handful of pebbles and threw at him, saying, hush, it is disapproved to make haste in decision.
Grade: Da'if
عبدالرحمٰن بن بشر انصاری ازرق کہتے ہیں کہ کندہ کے دروازوں سے دو شخص جھگڑتے ہوئے آئے اور ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ ایک حلقے میں بیٹھے ہوئے تھے، تو ان دونوں نے کہا: کوئی ہے جو ہمارے درمیان فیصلہ کر دے! حلقے میں سے ایک شخص بول پڑا: ہاں، میں فیصلہ کر دوں گا، ابومسعود رضی اللہ عنہ نے ایک مٹھی کنکری لے کر اس کو مارا اور کہا: ٹھہر ( عہد نبوی میں ) قضاء میں جلد بازی کو مکروہ سمجھا جاتا تھا ۔
Abdul Rahman bin Bishr Ansari Azraq kehte hain ke Kanda ke darwaazon se do shakhs jhagarte hue aaye aur Abu Masood Ansari (رضي الله تعالى عنه) ek halqe mein baithe hue the, to un dono ne kaha: Koi hai jo hamare darmiyaan faisla kar de! Halqe mein se ek shakhs bol pada: Haan, main faisla kar dunga, Abu Masood (رضي الله تعالى عنه) ne ek mutthi kankri le kar us ko mara aur kaha: Thahar ( Ahd e Nabawi mein ) Qaza mein jaldbazi ko makruh samjha jata tha
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيِّ الْأَزْرَقِ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ جَالِسٌ فِي حَلْقَةٍ، فَقَالَا: أَلَا رَجُلٌ يُنَفِّذُ بَيْنَنَا ؟، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَلْقَةِ: أَنَا، فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: مَهْ إِنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ التَّسَرُّعُ إِلَى الْحُكْمِ .