27.
Drinks
٢٧-
كتاب الأشربة
5
Chapter: What has been reported regarding Intoxicants
٥
باب النَّهْىِ عَنِ الْمُسْكِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Daylam al-Himyari | Daylam ibn Abi Daylam al-Himyari | Companion |
| Marthadi ibn 'Abd Allah al-Yazani | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Muhammad ya'ni ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abdahu | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| Hannad ibn al-Sarri | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ | ديلم بن أبي ديلم الحميري | صحابي |
| مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ | مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عَبْدَةُ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3683
Daylam al-Himyari (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) we live in a cold land in which we do heavy work, and we make a liquor from wheat to get strength from if for our work and to stand the cold of our country. He asked, is it intoxicating? I replied, yes. He said, you must avoid it. I said, the people will not abandon it. He said, if they do not abandon it, fight with them.
Grade: Sahih
دیلم حمیری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا: اللہ کے رسول! ہم لوگ سرد علاقے میں رہتے ہیں اور سخت محنت و مشقت کے کام کرتے ہیں، ہم لوگ اس گیہوں سے شراب بنا کر اس سے اپنے کاموں کے لیے طاقت حاصل کرتے ہیں اور اپنے ملک کی سردیوں سے اپنا بچاؤ کرتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: کیا وہ نشہ آور ہوتا ہے؟ میں نے عرض کیا: ہاں آپ ﷺ نے فرمایا: پھر تو اس سے بچو ۔ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: لوگ اسے نہیں چھوڑ سکتے، آپ نے فرمایا: اگر وہ اسے نہ چھوڑیں تو تم ان سے لڑائی کرو ۔
Dilm Hameri (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Se Dariyaft Kiya: Allah Ke Rasool! Hum Log Sard Eilaqe Mein Rehte Hain Aur Sakht Mehnat Wa Mushaqqat Ke Kaam Karte Hain, Hum Log Is Gihan Se Sharaab Bana Kar Is Se Apne Kaamoun Ke Liye Taqat Hasil Karte Hain Aur Apne Mulq Ki Sardioon Se Apna Bachao Karte Hain, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Kya Woh Nasha Awar Hota Hai? Main Ne Arz Kiya: Haan Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Phir To Is Se Bacho. Ravi Kehte Hain: Main Ne Arz Kiya: Log Isse Nahin Chhod Sakte, Aap Ne Farmaya: Agar Woh Isse Nah Chhoden To Tum In Se Larai Karo.
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاق، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا، قَالَ: هَلْ يُسْكِرُ ؟، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاجْتَنِبُوهُ، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ، قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ .