28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة
5
Chapter: What has been reported about hospitality
٥
باب مَا جَاءَ فِي الضِّيَافَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-miqdām abī karīmah | Al-Muqdam ibn Ma'di Karib al-Kindi | Companion |
| sa‘īd bn abī al-muhājir | Sa'id ibn Abi al-Muhajir al-Shami | Unknown |
| abū al-jūdī | Al-Harith ibn Umair al-Asadi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ | المقدام بن معدي كرب الكندي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ | سعيد بن أبي المهاجر الشامي | مجهول |
| أَبُو الْجُودِيِّ | الحارث بن عمير الأسدي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3751
Al-Miqdam Abu Karimah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if any Muslim is a guest of people and is given nothing, it is the duty of every Muslim to help him to the extent of taking for him from their crop and property for the entertainment of one night.’
Grade: Sahih
ابوکریمہ مقدام بن معدیکرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو شخص کسی قوم کے پاس بطور مہمان آئے اور صبح تک ویسے ہی محروم رہے تو ہر مسلمان پر اس کی مدد لازم ہے یہاں تک کہ وہ ایک رات کی مہمانی اس کی زراعت اور مال سے لے لے ۔
Abu Kreemah Muqadam bin Mu'adikarb (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo shakhs kisi qoum ke pas batour mehman aaye aur subah tak waise hi mahrum rahe to har musalman par us ki madad lazim hai yahaan tak ke woh ek raat ki mehmani us ki ziraat aur maal se le le.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْجُودِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا فَإِنَّ نَصْرَهُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَتَّى يَأْخُذَ بِقِرَى لَيْلَةٍ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ .