29.
Medicine
٢٩-
كتاب الطب
18
Chapter: Ruqyah
١٨
باب مَا جَاءَ فِي الرُّقَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Hunayf | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| Jaddati | Rabab is the grandmother of Usman ibn Hakim al-Ansari | Acceptable |
| Uthman ibn Hakim | Uthman ibn Hakim al-Awsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Wahid ibn Ziyad | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلَ بْنَ حُنَيفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| جَدَّتِي | الرباب جدة عثمان بن حكيم الأنصاري | مقبول |
| عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ | عثمان بن حكيم الأوسي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3888
Sahl ibn Hunayf narrated that he passed by a river and entered it and took a bath in it. When I came out, I had fever. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was informed about it. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ask Abu Thabit (رضي الله تعالى عنه) to seek refuge in Allah from that. I asked, O my master, will the Ruqya be useful? He replied, no, the Ruqya is to be used except for the evil eye or a snake bite or a scorpion sting. Imam Abu Dawood said, Humah means the biting of snakes and sting of the poisonous insects.
Grade: Sahih
سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم ایک ندی پر سے گزرے تو میں نے اس میں غسل کیا، اور بخار لے کر باہر نکلا، اس کی خبر رسول اللہ ﷺ کو پہنچی تو آپ نے فرمایا: ابوثابت کو شیطان سے پناہ مانگنے کے لیے کہو ۔ عثمان کی دادی کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: میرے آقا! جھاڑ پھونک بھی تو مفید ہے، اس پر آپ ﷺ نے فرمایا: جھاڑ پھونک تو صرف نظر بد کے لیے یا سانپ کے ڈسنے یا بچھو کے ڈنک مارنے کے لیے ہے ( ان کے علاوہ جو بیماریاں ہیں ان میں دوا یا دعا کام آتی ہے ) ۔ ابوداؤد کہتے ہیں:«حمہ» سانپ کے ڈسنے کو کہتے ہیں۔
Sahal bin Haneef (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ek nadi par se guzre to maine is mein ghusl kiya, aur bukhar le kar bahar nikla, is ki khabar Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko pahunchi to aap ne farmaya: Abuthabit ko shaitan se panaah maangne ke liye kaho. Usman ki dadi kehti hain ke maine arz kiya: Mere Aaqa! Jhaad phoonk bhi to mufeed hai, is par aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jhaad phoonk to sirf nazar bad ke liye ya saanp ke dastane ya bichhoo ke dank marne ke liye hai (un ke alawa jo bimariyan hain un mein dawa ya dua kaam aati hai). Abudawud kehte hain: «Hamma» saanp ke dastane ko kehte hain.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيفٍ، يَقُولُ: مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا سَيِّدِي، وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟، فَقَالَ: لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: الْحُمَةُ مِنَ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ.