29.
Medicine
٢٩-
كتاب الطب
19
Chapter: How Ruqyah is to be used
١٩
باب كَيْفَ الرُّقَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulan | Anonymous Name | |
| abīh | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhayl bn abī ṣāliḥin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn yūnus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلًا | اسم مبهم | |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3898
Abu Salih Zakwan as-Samman narrated that a man from Aslam tribe said, I was sitting with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). A man from among his Companions came and said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) I have been stung last night, and I could not sleep till morning. He asked, what was that? He replied, a scorpion. He said, Oh, had you said in the evening - َ ِ مَا خَلَقَّ ِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ َّللا [I take refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He created] nothing would have harmed you, Allah willing.
Grade: Sahih
ابوصالح کہتے ہیں کہ میں نے قبیلہ اسلم کے ایک شخص سے سنا: اس نے کہا کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا اتنے میں آپ کے اصحاب میں سے ایک شخص آیا اور اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آج رات مجھے کسی چیز نے کاٹ لیا تو رات بھر نہیں سویا یہاں تک کہ صبح ہو گئی، آپ ﷺ نے فرمایا: کس چیز نے؟ اس نے عرض کیا: بچھو نے، آپ ﷺ نے فرمایا: سنو اگر تم شام کو یہ دعا پڑھ لیتے: «أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق» میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ چاہتا ہوں اس کی تمام مخلوقات کی برائی سے تو ان شاءاللہ ( اللہ چاہتا تو ) وہ تم کو نقصان نہ پہنچاتا ۔
Abu Saleh kehte hain ke main ne qabila Aslam ke ek shakhs se suna: Us ne kaha ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas baithe huwe the itne mein Aap ke Ashab mein se ek shakhs aya aur us ne arz kiya: Allah ke Rasool! Aaj raat mujhe kisi cheez ne kaat liya to raat bhar nahin soya yehan tak ke subah ho gayi, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kis cheez ne? Us ne arz kiya: Bichhu ne, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Suno agar tum sham ko yeh dua padh lete: «أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق» main Allah ke kamil kalmaat ki panaah chahta hoon is ki tamam makhlooqat ki burai se to Insha Allah (Allah chahta to) woh tum ko nuqsan nahin pahunchata.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مَنْ أَسْلَمَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ، قَالَ: مَاذَا ؟ قَالَ: عَقْرَبٌ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .