31.
The Book of Manumission of Slaves
٣١-
كتاب العتق
1485
Chapter: Manumitting A Slave Subject To A Certain Condition
١٤٨٥
باب فِي الْعِتْقِ عَلَى الشَّرْطِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| safīnah | Servant of the Prophet | Companion |
| sa‘īd bn jumhān | Sa'eed bin Juhman al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| musaddad bn musarhadin | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَفِينَةَ | سفينة مولى النبي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ | سعيد بن جمهان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3932
Safinah said, I was a slave of Ummul Momineen Umm Salamah ( رضي الله تعالى عنها), and she said, I shall emancipate you, but I stipulate that you must serve the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) as long as you live. I said, even if you do not make a stipulation, I shall not leave the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم). She then emancipated me and made the stipulation with me.
Grade: Sahih
سفینہ کہتے ہیں کہ میں ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا غلام تھا، وہ مجھ سے بولیں: میں تمہیں آزاد کرتی ہوں، اور شرط لگاتی ہوں کہ تم جب تک زندہ رہو گے رسول اللہ ﷺ کی خدمت کرتے رہو گے، تو میں نے ان سے کہا: اگر آپ مجھ سے یہ شرط نہ بھی لگاتیں تو بھی میں جیتے جی رسول اللہ ﷺ کی خدمت سے جدا نہ ہوتا، پھر انہوں نے مجھے اسی شرط پر آزاد کر دیا۔
Sufaina kehte hain ke main Umme-ul-Momineen Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ka ghulam tha, woh mujh se bolein: main tumhein aazad karti hun, aur shart lagati hun ke tum jab tak zinda raho ge Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat karte raho ge, to maine un se kaha: agar aap mujh se yeh shart nah bhi lagatien to bhi main jite ji Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat se juda nah hota, phir unhon ne mujhe usi shart par aazad kar dia.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ، فَقُلْتُ: وَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ، فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ .