31.
The Book of Manumission of Slaves
٣١-
كتاب العتق


1486
Chapter: One Who Manumits His Share Of A Slave

١٤٨٦
باب فِيمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ

Sunan Abi Dawud 3933

Abu al-Malih narrated on the authority of his father that, (as per Abu Al-Walid version) a man emancipated his share in a slave and the matter was mentioned to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). He said, Allah has no partner. Ibn Kathir added in his version, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) allowed the emancipation.


Grade: Sahih

اسامہ بن عمیر الہذلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے غلام میں سے اپنے حصہ کو آزاد کر دیا، نبی اکرم ﷺ سے اس کا ذکر کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ کا کوئی شریک نہیں ہے ۔ ابن کثیر نے اپنی روایت میں اضافہ کیا ہے کہ پھر نبی اکرم ﷺ نے اس کی آزادی کو نافذ کر دیا۔

Asama bin Umayr al-Hadhali (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke ek shakhs ne ghulam mein se apne hisse ko azad kar diya, Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikr kiya gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah ka koi sharik nahin hai. Ibn Kathir ne apni riwayat mein izafa kiya hai ke phir Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ki azadi ko nafiz kar diya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَعْنَى، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ،‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ لِلَّهِ شَرِيكٌ ، ‏‏‏‏‏‏زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ:‏‏‏‏ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ.