31.
The Book of Manumission of Slaves
٣١-
كتاب العتق
1487
Chapter: Whoever Mentioned Working In Order To Pay Off The Remaining Portion, In This Hadith
١٤٨٧
باب مَنْ ذَكَرَ السِّعَايَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Sunan Abi Dawud 3939
The tradition is mentioned above by Rawh bin 'Ubadah from Sa'id bin Abu 'Arubah. In this version he did not mention the words ‘the slave should be required to work.’ If has also been transmitted by Jarir bin Hazim and Musa bin Khalaf from Qatadah through the chain of Yazid bin Zurai' and to the same effect. In this version they mentioned the words ‘the slave should be required to work.’
Grade: Sahih
اس سند سے سعید سے بھی اسی مفہوم کی حدیث اسی طریق سے مروی ہے ابوداؤد کہتے ہیں: اور اسے روح بن عبادہ نے سعید بن ابی عروبہ سے روایت کیا ہے انہوں نے «سعایہ» کا ذکر نہیں کیا ہے، اور اسے جریر بن حازم اور موسیٰ بن خلف نے قتادہ سے یزید بن زریع کی سند سے اسی کے مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے اور ان دونوں نے اس میں «سعایہ» کا ذکر کیا ہے۔
Is sand se Saeed se bhi isi mafhूम ki Hadith isi tareeq se marvi hai Abu Dawood kehte hain: Aur ise Rooh bin Abadah ne Saeed bin Abi Arooba se riwayat kiya hai unhon ne «Saayah» ka zikr nahin kiya hai, aur ise Jareer bin Hazim aur Musa bin Khalif ne Qataadah se Yazid bin Zari'a ki sand se isi ke mafhूम ke sath riwayat kiya hai aur in dono ne is mein «Saayah» ka zikr kiya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ، وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَمِيعًا، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَمَعْنَاهُ وَذَكَرَا فِيهِ السِّعَايَةَ.