34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس
1542
Chapter: Skin Of Dead Animals
١٥٤٢
باب فِي أُهُبِ الْمَيْتَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| ummih al-‘āliyah bint subay‘in | Alia bint Sabiah Al-Madaniyyah | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn mālik bn ḥudhāfah | Abdullah bin Malik Al-Hijazi | Acceptable |
| kathīr bn farqadin | Kathir ibn Farqad al-Madani | Trustworthy |
| ‘amrw ya‘nī āibn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| aḥmad bn ṣāliḥin | Ahmad ibn Salih al-Masri | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةُ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ | العالية بنت سبيع المدنية | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ | عبد الله بن مالك الحجازي | مقبول |
| كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ | كثير بن فرقد المدني | ثقة |
| عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ | أحمد بن صالح المصري | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4126
Aliyah bint Subay (رضي الله تعالى عنها) narrated that she had some sheep at Uhud, and they began to die. I then came to Ummul Momineen Maymunah (رضي الله تعالى عنها), wife of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), and mentioned it to her. Ummul Momineen Maymunah (رضي الله تعالى عنها), said to me, if you took their skins and made use of them, (that would be better for you). She asked, is that lawful? She replied, yes. Some people of the Quraish passed by the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) dragging a sheep of theirs as big as an ass. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to them, would that you took its skin. They said, it died a natural death. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, Water and leaves of the mimosa flava purify it.
Grade: Sahih
عالیہ بنت سبیع کہتی ہیں کہ میری کچھ بکریاں احد پہاڑ پر تھیں وہ مرنے لگیں تو میں ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئی اور ان سے اس کا ذکر کیا تو آپ نے مجھ سے کہا: اگر تم ان کی کھالوں سے فائدہ اٹھاتیں! تو میں بولی: کیا یہ درست ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، رسول اللہ ﷺ کے پاس سے قریش کے کچھ لوگ ایک مری ہوئی بکری کو گدھے کی طرح گھسیٹتے ہوئے گزرے، تو ان سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اگر تم نے اس کی کھال لے لی ہوتی لوگوں نے عرض کیا: وہ تو مری ہوئی ہے، اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: پانی اور بیر کی پتی اس کو پاک کر دے گی ۔
Aaliya bint Sabi'a kehti hain ke meri kuchh bakriyan Ahad pahad par thin woh marne lagi to main ummul momineen Maimoona (رضي الله تعالى عنها) ke pass aai aur un se is ka zakir kiya to aap ne mujh se kaha: Agar tum in ki khalo se faidah uthatin! To main boli: Kya ye durust hai? Unhon ne kaha: Haan, rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass se Quraish ke kuchh log ek mari hui bakri ko gadhe ki tarah ghisatte hue guzre, to un se rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar tum ne is ki khalo le li hoti logo ne arz kiya: Woh to mari hui hai, is par rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Pani aur baer ki patti is ko pak kar de gi.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ،عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ، فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ: لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا، فَقَالَتْ: أَوَ يَحِلُّ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا، قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ .