35.
Combing the Hair
٣٥-
كتاب الترجل


1554
Chapter: Hair Extensions

١٥٥٤
باب فِي صِلَةِ الشَّعْرِ

Sunan Abi Dawud 4171

Sa'id bin Jubair said there is no harm in fastening the hair with silk or woolen threads. Imam Abu Dawood said, it appears that he held the view that what is prohibited is the adding of the hair of women. He said, Ahmed bin Hanbal used to say, there is no harm in tying the hair with silk or woolen threads.


Grade: Sahih

سعید بن جبیر کہتے ہیں بالوں کی چوٹیاں بنا کر کسی چیز سے باندھنے میں کوئی مضائقہ نہیں ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: گویا وہ اس بات کی طرف جا رہے ہیں کہ جس سے منع کیا گیا ہے وہ دوسری عورت کے بال اپنے بال میں جوڑنا ہے نہ کہ اپنے بالوں کی چوٹی باندھنی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: احمد کہتے تھے: چوٹی باندھنے میں کوئی حرج نہیں۔

Saeed bin Jubair kehte hain baalon ki chutiyan bana kar kisi cheez se bandhne mein koi muzaqa nahin hai. Abudaood kehte hain: Goya woh is baat ki taraf ja rahe hain ke jis se mana kiya gaya hai woh doosri aurat ke baal apne baalon mein jodna hai nah ke apne baalon ki chuti bandhani. Abudaood kehte hain: Ahmed kehte they: Chuti bandhne mein koi harj nahin.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شَرِيَكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا بَأْسَ بِالْقَرَامِلِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ شُعُورُ النِّسَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ كَانَ أَحْمَدُ يَقُولُ الْقَرَامِلُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.