35.
Combing the Hair
٣٥-
كتاب الترجل
1557
Chapter: Khaluq for Men
١٥٥٧
باب فِي الْخَلُوقِ لِلرِّجَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-walīd bn ‘qbh | Al-Walid ibn Uqbah al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah al-hamdānī | Abdullah Al-Hamdani | Acceptable |
| thābit bn al-ḥajjāj | Thabit ibn al-Hajjaj al-Kalabi | Trustworthy |
| ja‘far bn burqān | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| ‘umar bn ayyūb | Umar ibn Ayyub al-'Abdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ayyūb bn muḥammadin al-raqqī | Ayyub ibn Muhammad al-Wazan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ | الوليد بن عقبة القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ | عبد الله الهمداني | مقبول |
| ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ | ثابت بن الحجاج الكلابي | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ | عمر بن أيوب العبدي | ثقة |
| أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ | أيوب بن محمد الوزان | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4181
Al-Walid ibn Uqbah narrated that when the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) conquered Makkah, the people of Makkah began to bring their boys and he would invoke a blessing on them and rub their heads. I was brought, but as I had been perfumed with khaluq, he did not touch me because of the khaluq.
Grade: Da'if
ولید بن عقبہ کہتے ہیں کہ جب اللہ کے نبی اکرم ﷺ نے مکہ فتح کیا تو ابن مکہ اپنے بچوں کو لے کر آپ کی خدمت میں حاضر ہونے لگے، آپ ﷺ ان کے لیے برکت کی دعا فرماتے اور ان کے سروں پر ہاتھ پھیرتے، مجھے بھی آپ کی خدمت میں لایا گیا، لیکن مجھے خلوق لگا ہوا تھا اسی لیے آپ ﷺ نے مجھے ہاتھ نہیں لگایا۔
Walid bin Uqbah kehte hain ke jab Allah ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Makkah fatah kiya to Ibn-e-Makkah apne bachon ko le kar Aap ki khidmat mein haazir hone lage, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke liye barkat ki dua farmate aur un ke sarwon per hath phirte, mujhe bhi Aap ki khidmat mein laya gaya, lekin mujhe khuloq laga hua tha isi liye Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe hath nahin lagaya.
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: لَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ، فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ، قَالَ: فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ .