35.
Combing the Hair
٣٥-
كتاب الترجل
1565
Chapter: Trimming The Moustache
١٥٦٥
باب فِي أَخْذِ الشَّارِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abū ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| ṣdqt al-daqīqī | Sadaqah ibn Musa al-Daqiqi | Weak in Hadith |
| abī ‘imrān | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| ja‘far bn sulaymān | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ | صدقة بن موسى الدقيقي | ضعيف الحديث |
| أَبِي عِمْرَانَ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sunan Abi Dawud 4200
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) fixed forty days to shave the pubes, paring the nails, clipping the moustaches, and plucking the hair under the armpit. Imam Abu Dawood said, Ja'far bin Sulaiman transmitted it from Abu 'Imran on the authority of Anas (رضي الله تعالى عنه). In this version he did not mention the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). He said, Forty days were fixed for us. This is a more correct version.
Grade: صحیح
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے زیر ناف کے بال مونڈنے، ناخن کاٹنے، مونچھیں تراشنے اور بغل کے بال اکھاڑنے کی چالیس دن میں ایک بار کی تحدید فرما دی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے جعفر بن سلیمان نے ابوعمران سے اور انہوں نے انس سے روایت کیا ہے اور نبی اکرم ﷺ کا ذکر نہیں کیا ہے اور اس میں «وقَّتَ لنا» کے بجائے «وُقِّتَ لنا» بصیغہ مجہول ہے، اور یہ زیادہ صحیح ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne zeer naaf ke baal mundne, nakhoon kaatne, moonchhen tarashne aur bagal ke baal akhaarne ki chalis din mein ek bar ki tahdeed farma di hai. Abu Dawood kehte hain: Isay Jaafar bin Sulaiman ne Abu Imran se aur unhon ne Ins se riwayat ki hai aur Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka zikr nahin kiya hai aur is mein «Waqqata lana» ke bajaye «Wuqqita lana» bisiqat majhool hai, aur yeh zyada sahih hai.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدُقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الْإِبِطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ، لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ.