36.
Signet-Rings
٣٦-
كتاب الخاتم


1571
Chapter: What Has Been Reported About Using A Ring

١٥٧١
باب مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ

Sunan Abi Dawud 4219

The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar (رضئ للا تعالی عنہ) through a different chain of narrators from the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم). This version adds, he engraved on it ( ِ ََّ سُولُ َّللامُحَمَّدٌ ر) ‘Muhammad, the Apostle of Allah’ and said, ‘no one should engrave anything in the manner of this signet-ring of mine. He then transmitted the rest of the tradition.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس روایت میں مرفوعاً مروی ہے اس میں ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے «محمد رسول الله» کندہ کرایا، اور فرمایا: کوئی میری اس انگوٹھی کے طرز پر کندہ نہ کرائے پھر راوی نے آگے پوری حدیث بیان کی۔

Is sand se bhi Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se is riwayat mein marfu'an marwi hai is mein hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Muhammadur Rasulullah kanda karaaya, aur farmaya: koi meri is angothi ke tarz par kanda na karaye phir rawi ne aage puri hadees bayan ki.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏فِي هَذَا الْخَبَرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ.