36.
Signet-Rings
٣٦-
كتاب الخاتم
1571
Chapter: What Has Been Reported About Using A Ring
١٥٧١
باب مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ
Sunan Abi Dawud 4220
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar (رضئ للا تعالی عنہ) through different chain of narrators from the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم). This version adds, they searched for it but could not find it. 'Uthman (رضئ للا تعالی عنہ) then ordered a signet-ring and engraved on it ( ِ ََّ سُولُ َّللامُحَمَّدٌ ر) ‘Muhammad, the Apostle of Allah.’ He used to wear it or stamp with it.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً یہی حدیث مروی ہے، اس میں یہ اضافہ ہے کہ لوگوں نے اسے ڈھونڈا لیکن وہ ملی نہیں، تو عثمان رضی اللہ عنہ نے ایک دوسری انگوٹھی بنوائی، اور اس میں «محمد رسول الله» کندہ کرایا۔ راوی کہتے ہیں: وہ اسی سے مہر لگایا کرتے تھے، یا کہا: اسے پہنا کرتے تھے۔
Is sand se bhi Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marfu'an yahi hadees marwi hai, is mein yeh izzafa hai ke logon ne ise dhoonda lekin woh mili nahi, to Usman (رضي الله تعالى عنه) ne ek dusri angothi banwai, aur is mein «Muhammad Rasool Allah» kanda karaya. Ravi kehte hain: woh isi se mehr lagaya karte the, ya kaha: ise pehna karte the.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ.