36.
Signet-Rings
٣٦-
كتاب الخاتم
1572
Chapter: What Has Been Reported About Not Using A Ring
١٥٧٢
باب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْخَاتَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ibrāhīm bn sa‘din | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn sulaymān luwaynun | Muhammad ibn Sulayman al-Asadi | Thiqa (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ | محمد بن سليمان الأسدي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4221
Anas bin Malik (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that he saw a silver signet-ring on the hand of the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) only for a day. The people then fashioned and wore (rings). The Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) then threw it away and the people also threw (them). Imam Abu Dawood said, Ziyad bin Sa'd, Shu'aib and Ibn Musafir transmitted it from Az-Zuhri. Ali said in their versions, ‘of silver.’
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک دن رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ میں چاندی کی ایک انگوٹھی دیکھی تو لوگوں نے بھی انگوٹھیاں بنوا لیں اور پہننے لگے، پھر نبی اکرم ﷺ نے انگوٹھی پھینک دی تو لوگوں نے بھی پھینک دی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے زیاد بن سعد، شعیب اور ابن مسافر نے زہری سے روایت کیا ہے، اور سبھوں نے «من ورق» کہا ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne ek din Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hath mein chandi ki ek angothi dekhi to logon ne bhi angothiyan banwa lein aur pehnne lage, phir Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne angothi phenk di to logon ne bhi phenk di. Abudauod kehte hain: Isse Ziad bin Saad, Shuaib aur Ibn Musafir ne Zahri se riwayat kiya hai, aur sabhon ne «man warq» kaha hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ: رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، فَصَنَعَ النَّاسُ، فَلَبِسُوا وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، وَشُعَيْبٌ، وَابْنُ مُسَافِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ: مِنْ وَرِقٍ.