39.
Battles
٣٩-
كتاب الملاحم
1596
Chapter: On The Mention Of Al-Basrah
١٥٩٦
باب فِي ذِكْرِ الْبَصْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī | Saleh bin Dirham Al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn ṣāliḥ bn dirhamin | Ibrahim ibn Salih al-Bahli | Weak narrator of Hadith |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي | صالح بن درهم الباهلي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ | إبراهيم بن صالح الباهلي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4308
Ibrahim bin Salib bin Dirham said, I heard my father say, 'we went out for Hajj, and we saw a man who said to us, ‘is there a village beside you called Al-Ubullah? We said, ‘yes.’ He said, ‘who among you will promise to pray two or four Rak'ah on my behalf, in the Masjid of Al-'Ashshar and say, 'this is on behalf of Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) who said, ‘I heard my close friend Abul-Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) say, on the Day of Resurrection, Allah will raise martyrs from the Masjid of Al- Ashshar, and no one but they will stand with the martyrs of Badr.’ Imam Abu Dawood said, this Masjid is close to a river.
Grade: Da'if
صالح بن درہم کہتے ہیں کہ ہم حج کے ارادہ سے چلے تو اچانک ہمیں ایک شخص ملا ۱؎ جس نے ہم سے پوچھا: کیا تمہارے قریب میں کوئی ایسی بستی ہے جسے ابلّہ کہا جاتا ہو؟ ہم نے کہا: ہاں، ہے، پھر اس نے کہا: تم میں سے کون اس بات کی ضمانت لیتا ہے کہ وہ وہاں مسجد عشار میں میرے لیے دو یا چار رکعت نماز پڑھے؟ اور کہے: اس کا ثواب ابوہریرہ کو ملے کیونکہ میں نے اپنے خلیل ابوالقاسم ﷺ کو فرماتے سنا ہے: اللہ قیامت کے دن مسجد عشّار سے ایسے شہداء اٹھائے گا جن کے علاوہ کوئی اور شہداء بدر کے ہم پلہ نہ ہوں گے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ مسجد نہر ۲؎ کے متصل ہے۔
Saleh bin Darham kehte hain ke hum Hajj ke irade se chale to achanak humen ek shakhs mila 1؎ jis ne hum se poocha: kya tumhare qareeb mein koi aisi basti hai jise Ablla kaha jata ho? Hum ne kaha: han, hai, phir us ne kaha: tum mein se kon is baat ki zamaanat leta hai ke woh wahan Masjid Eshshar mein mere liye do ya char rakat namaz padhe? Aur kahe: is ka sawab Abu Hurayrah ko mile kyunke mein ne apne Khalil Abu al-Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna hai: Allah qiyamat ke din Masjid Eshshar se aise shuhadaa uthaayega jin ke alawa koi aur shuhadaa Badr ke hum pala na honge. Abu Dawood kehte hain: yeh masjid Nahar 2؎ ke muttasil hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: انْطَلَقْنَا حَاجِّينَ فَإِذَا رَجُلٌ فَقَالَ لَنَا: إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الْأُبُلَّةُ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا وَيَقُولَ: هَذِهِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعْتُ خَلِيلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لَا يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: هَذَا الْمَسْجِدُ مِمَّا يَلِي النَّهْرَ.