39.
Battles
٣٩-
كتاب الملاحم
1600
Chapter: The appearance of the Dajjal
١٦٠٠
باب خُرُوجِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| An-Nawwas ibn Sam'an al-Kilabi | Nawwas bin Sam'an al-Kilabi | Companion |
| Abi-hi | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Abdur Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| Amr ibn 'Abdallah | Amr ibn Abdullah al-Saybani | Acceptable |
| Yahya ibn Jabir al-Ta'i | Yahya ibn Jabir al-Tai | Trustworthy |
| Ibn Jabir | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| as-Saybani | Yahya ibn Abi Amr al-Saybani | Trustworthy, reports from the Companions |
| Al-Walid | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Damra | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| Safwan ibn Salih al-Dimashqi al-Mu'adhin | Safwan ibn Salih al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| Isa ibn Muhammad | Ibn al-Nahhas al-Ramli | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 4321
An-Nawwas bin Sim’an al-Kilabi (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) mentioned the Dajjal (Antichrist) saying, if he comes forth while I am among you, I shall be the one who will dispute with him on your behalf, but if he comes forth when I am not among you, a man must dispute on his own behalf, and Allah will take my place in looking after every Muslim. Those of you who live up to his time should recite over him the opening verses of Surat al-Kahf, for they are your protection from his trial. We asked, how long will he remain on the earth? He replied, Forty days, one like a year, one like a month, one like a week, and rest of his days like yours. We asked, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), will one day’s prayer suffice us in this day which will be like a year? He replied, no, you must make an estimate of its extent. Then Prophet Isa Ibn Maryam (عليه السالم) will descend at the white minaret to the east of Damascus. He will then catch him up at the date of Ludd and kill him.
Grade: Sahih
نواس بن سمعان کلابی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے دجال کا ذکر کیا تو فرمایا: اگر وہ ظاہر ہوا اور میں تم میں موجود رہا تو تمہارے بجائے میں اس سے جھگڑوں گا، اور اگر وہ ظاہر ہوا اور میں تم میں نہیں رہا تو آدمی خود اس سے نپٹے گا، اور اللہ ہی ہر مسلمان کے لیے میرا خلیفہ ہے، پس تم میں سے جو اس کو پائے تو اس پر سورۃ الکہف کی ابتدائی آیتیں پڑھے کیونکہ یہ تمہیں اس کے فتنے سے بچائیں گی ۔ ہم نے عرض کیا: وہ کتنے دنوں تک زمین پر رہے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: چالیس دن تک، اس کا ایک دن ایک سال کے برابر ہو گا، اور ایک دن ایک مہینہ کے، اور ایک دن ایک ہفتہ کے، اور باقی دن تمہارے اور دنوں کی طرح ہوں گے ۔ تو ہم نے پوچھا: اللہ کے رسول! جو دن ایک سال کے برابر ہو گا، کیا اس میں ایک دن اور رات کی نماز ہمارے لیے کافی ہوں گی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں، تم اس دن اندازہ کر لینا، اور اسی حساب سے نماز پڑھنا، پھر عیسیٰ بن مریم علیہ السلام دمشق کے مشرق میں سفید منارہ کے پاس اتریں گے، اور اسے ( یعنی دجال کو ) باب لد ۱؎ کے پاس پائیں گے اور وہیں اسے قتل کر دیں گے ۔
Nawas bin Saman Kalabi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Dajjal ka zikr kiya to Farmaya: Agar woh Zahir huwa aur main tum mein maujood raha to tumhare bajaye main is se jhagron ga, aur agar woh Zahir huwa aur main tum mein nahin raha to aadmi khud is se nipte ga, aur Allah hi har musalman ke liye mera khalifa hai, pas tum mein se jo is ko paye to is par Surah al-Kahf ki ibtidai aayatein padhe kyunke yeh tumhein is ke fitne se bachaengi. Hum ne arz kiya: Woh kitne dino tak zameen par rahe ga? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Chaalis din tak, is ka ek din ek saal ke barabar hoga, aur ek din ek mahine ke, aur ek din ek hafte ke, aur baki din tumhare aur dino ki tarah honge. To hum ne pucha: Allah ke Rasool! Jo din ek saal ke barabar hoga, kya is mein ek din aur raat ki namaz hamare liye kafi hon gi? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Nahin, tum is din andaza kar lena, aur isi hisab se namaz padhna, phir Isa bin Maryam Alaihi As-Salam Dimashq ke mashriq mein safed minara ke pas utarain ge, aur isse ( yani Dajjal ko ) Bab Lud ke pas pain ge aur wahan hi isse qatl kar denge.
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ، عَنْعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ: إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ، وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ فَإِنَّهَا جِوَارُكُمْ مِنْ فِتْنَتِهِ، قُلْنَا: وَمَا لَبْثُهُ فِي الْأَرْضِ ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ يَوْمًا: يَوْمٌ كَسَنَةٍ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ، وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، قَالَ: لَا اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ .