40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود
1
Chapter: Ruling on one who apostatizes
١
باب الْحُكْمِ فِيمَنِ ارْتَدَّ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْقَاسِمِ | القاسم بن عبد الرحمن الهذلي | ثقة |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| أَبِي | معاذ بن معاذ العنبري | ثقة متقن |
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| ابْنُ مُعَاذٍ | عبيد الله بن معاذ العنبري | ثقة حافظ |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| وَبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ | بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| الشَّيْبَانِيُّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى | طلحة بن يحيى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| حَفْصٌ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| الْحِمَّانِيُّ يَعْنِى عَبْدَ الْحَمِيدِ ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهذلي | ثقة حافظ له تصانيف |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4355
Mu'adh ibn Jabal (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) said, Mu'adh ( رضي الله تعالى عنه) came to me when I was in the Yemen. A man who was Jew embraced Islam and then retreated from Islam. When Mu'adh (رضي الله تعالى عنه) came, he said, I will not come down from my mount until he is killed. He was then killed. One of them said, he was asked to repent before that.
Grade: Sahih
ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میرے پاس معاذ رضی اللہ عنہ آئے، میں یمن میں تھا، ایک یہودی نے اسلام قبول کر لیا، پھر وہ اسلام سے مرتد ہو گیا، تو جب معاذ رضی اللہ عنہ آئے کہنے تو لگے: میں اس وقت تک اپنی سواری سے نہیں اتر سکتا جب تک وہ قتل نہ کر دیا جائے چنانچہ وہ قتل کر دیا گیا، اس سے پہلے اسے توبہ کے لیے کہا جا چکا تھا۔
Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mere pas Mu'az (رضي الله تعالى عنه) aaye, main Yaman mein tha, ek Yahudi ne Islam qabool kar liya, phir woh Islam se murtad ho gaya, to jab Mu'az (رضي الله تعالى عنه) aaye kehne to lage: main is waqt tak apni sawari se nahin utar sakta jab tak woh qatl nah kar diya jaye chanancha woh qatl kar diya gaya, is se pehle use toba ke liye kaha ja chuka tha.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ يَعْنِى عَبْدَ الْحَمِيدِ ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، وَبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَدِمَ عَلَيَّ مُعَاذٌ وَأَنَا بِالْيَمَنِ وَرَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا، فَأَسْلَمَ فَارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ، فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ، قَالَ: لَا أَنْزِلُ عَنْ دَابَّتِي حَتَّى يُقْتَلَ، فَقُتِلَ قَالَ: أَحَدُهُمَا وَكَانَ قَدِ اسْتُتِيبَ قَبْلَ ذَلِكَ .