40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود
16
Chapter: If an insane person steals or commits a crime that is subject to a had
١٦
باب فِي الْمَجْنُونِ يَسْرِقُ أَوْ يُصِيبُ حَدًّا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi al-Duha | Muslim ibn Subayh al-Hamadani | Trustworthy |
| Khalid | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي الضُّحَى | مسلم بن صبيح الهمداني | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4403
Ali ibn Abu Talib ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are three (persons) whose actions are not recorded, a sleeping person till he awakes, a boy till he reaches puberty, and a lunatic till he comes to reason. Abu Dawood said, Ibn Juraij has transmitted it from Al-Qasim bin Yazid on the authority of Ali (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). This version adds, and an old man who is feeble-minded.
Grade: صحیح
علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: قلم تین آدمیوں سے اٹھا لیا گیا ہے: سوئے ہوئے شخص سے یہاں تک کہ وہ بیدار ہو جائے، بچے سے یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائے، اور دیوانے سے یہاں تک کہ اسے عقل آ جائے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے ابن جریج نے قاسم بن یزید سے انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، علی رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے مرفوعاً روایت کیا ہے، اور اس میں کھوسٹ بوڑھے کا اضافہ ہے۔
Ali (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Qalam Teen Admiyon Se Uthha Liya Gaya Hai: Soye Huye Shakhss Se Yahaan Tak Ke Woh Bedar Ho Jaye, Bache Se Yahaan Tak Ke Woh Baligh Ho Jaye, Aur Diwane Se Yahaan Tak Ke Usay Aql Aa Jaye. Abudawud Kehte Hain: Isay Ibn Jarij Ne Qasim Bin Yazid Se, Unhon Ne Ali (رضي الله تعالى عنه) Se, Ali (رضي الله تعالى عنه) Ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Se Marfooan Riwayat Kiya Hai, Aur Is Mein Khoshte Boorhe Ka Izafa Hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ فِيهِ وَالْخَرِفِ.