40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود
35
Chapter: Regarding the hadd (punishment) for the slanderer
٣٥
باب فِي حَدِّ الْقَذْفِ
Sunan Abi Dawud 4475
. The above Hadith (# 124) has also been transmitted by Muhammad ibn Ishaq through a different chain of narrators. But he did not mention Ummul Momineen Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا). This version has, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded regarding the two men and the woman who spoke obscenity were Hassan ibn Thabit and Mistah ibn Uthathah (رضئ هللا تعالی عنہما). An-Nufayl said, it is said that the woman was Hammah (رضي الله تعالى عنها) daughter of Jahsh (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
اس سند سے بھی محمد بن اسحاق سے یہی حدیث مروی ہے اس میں انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں کیا ہے اس میں ہے: آپ نے دو مردوں اور ایک عورت کو جنہوں نے بری بات منہ سے نکالی تھی ( کوڑے لگانے کا ) حکم دیا، وہ حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ اور مسطح بن اثاثہ رضی اللہ عنہ تھے نفیل کہتے ہیں: اور لوگ کہتے ہیں کہ عورت حمنہ بنت جحش رضی اللہ عنہا تھیں۔
is sand se bhi muhammad bin ishaq se yahi hadees marwi hai is mein unhon ne aisha (رضي الله تعالى عنه)a ka zikr nahi kiya hai is mein hai aap ne do mardon aur ek aurat ko jinhon ne bri baat munh se nikali thi ko de lagne ka hukm diya woh hasan bin thabit (رضي الله تعالى عنه) aur musath bin asatha (رضي الله تعالى عنه) the nafeel kehte hain aur log kehte hain ke aurat hamnuh bint jahesh (رضي الله تعالى عنه)a thi
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق بِهَذَا الْحَدِيثِ، لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ، قَالَ: فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ: حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ، قَالَ النُّفَيْلِيُّ: وَيَقُولُونَ: الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ.