40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود


36
Chapter: Regarding the hadd (punishment) for drinking khamr

٣٦
باب الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ

Sunan Abi Dawud 4476

Abdullah ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not prescribe any punishment for drinking wine. Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, a man who had drunk wine and become intoxicated was found staggering on the road, so he was taken to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). When he was opposite al-Abbas's (رضي الله تعالى عنه) house, he escaped, and going in to al-Abbas (رضي الله تعالى عنه), he grasped hold of him. When that was mentioned to the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم), he laughed and said, did he do that? and he gave no command regarding him. Imam Abu Dawood said, this tradition of al-Hasan bin Ali (رضي الله تعالى عنه) has been transmitted only by the people of Medina.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے شراب کے حد کی تعیین نہیں فرمائی، ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص نے شراب پی اور بدمست ہو کر جھومتے ہوئے راستے میں لوگوں کو چلتے ملا تو اسے پکڑ کر وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس لے کر آئے جب وہ عباس رضی اللہ عنہ کے گھر کے سامنے ہوا تو چھڑا کر بھاگا اور عباس رضی اللہ عنہ کے مکان میں جا گھسا، اور ان سے چمٹ گیا، پھر یہ قصہ نبی اکرم ﷺ سے ذکر کیا گیا تو آپ ہنسے، اور صرف اتنا فرمایا: کیا اس نے ایسا کیا ہے؟ آپ نے اس کے بارے میں کوئی اور حکم نہیں دیا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حسن بن علی کی اس حدیث کی روایت میں اہل مدینہ منفرد ہیں۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sharab ke had ki ta'yin nahin farma'i, Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke ek shakhs ne sharab pi aur badmast ho kar jhumte hue raste mein logoon ko chalte mila to use pakar kar wo Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas le kar aaye jab woh Abbas (رضي الله تعالى عنه) ke ghar ke samne hua to chhuda kar bhaga aur Abbas (رضي الله تعالى عنه) ke makan mein ja ghusha, aur un se chimt gaya, phir yeh qissa Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se zikr kiya gaya to aap hansay, aur sirf itna farma'ya: kya is ne aisa kiya hai? aap ne us ke bare mein koi aur hukm nahin diya. Abu Da'ud kehte hain: Hasan bin Ali ki is hadith ki riwayat mein ahl Madinah munfarid hain.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏وَهَذَا حَدِيثُهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ أَفَعَلَهَا وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ:‏‏‏‏ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا.