40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود
37
Chapter: One who drinks khamr repeatedly
٣٧
باب إِذَا تَتَابَعَ فِي شُرْبِ الْخَمْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| al-ḥārith bn ‘abd al-raḥman | Al-Harith ibn Abdur Rahman Al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| yazīd bn hārūn al-wāsiṭī | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| naṣr bn ‘āṣimin al-anṭākī | Nasr ibn Asim al-Antaki | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | الحارث بن عبد الرحمن القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ | نصر بن عاصم الأنطاكي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 4484
Abu Hurayrah ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, if he is intoxicated, flog him; again, if he is intoxicated, flog him; again if he is intoxicated, flog him if he does it again a fourth time, kill him. Imam Abu Dawood said, and there is a similar tradition of Umar ibn Abu Salamah, from his father, on the authority of Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), if he drinks wine, flog him if he does it so again, a fourth time, kill him. Abu Dawud said, and there is similar tradition of Suhail from Abu Salih on the authority of Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), if they drink a fourth time, kill them. And there is similar tradition of Ibn Abi Nu'm on the authority of Ibn 'Umar ( رضي الله تعالى عنه) from Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). There is also similar tradition of Abdullah bin 'Amr (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and from Sharid (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). And in the tradition of al-Jadli from Mu'awiyah ( رضي الله تعالى عنه), the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, if he does so again third or fourth time, kill him.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: شرابی جب نشہ سے مست ہو جائے تو اسے کوڑے مارو، پھر اگر نشہ سے مست ہو جائے تو اسے پھر کوڑے مارو، پھر اگر نشہ سے مست ہو جائے تو اسے پھر کوڑے مارو، اور اگر چوتھی بار پھر ایسا ہی کرے تو اسے قتل کر دو ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسی طرح عمر بن ابی سلمہ کی روایت ہے جسے وہ اپنے والد سے اور ابوسلمہ ابوہریرہ سے اور ابوہریرہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ کوئی شراب پئے تو اسے کوڑے لگاؤ، اور اگر چوتھی بار پھر ویسے ہی کرے تو اسے قتل کر دو۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسی طرح سہیل کی حدیث ہے جسے وہ ابوصالح سے اور ابوصالح ابوہریرہ سے اور ابوہریرہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ اگر وہ چوتھی دفعہ پئے تو اسے قتل کر دو ۔ اور اسی طرح ابن ابی نعم کی روایت بھی ہے جسے وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اور ابن عمر نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں۔ اور اسی طرح عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اور شرید رضی اللہ عنہ کی مرفوع روایت بھی ہے، اور جدلی کی روایت میں ہے جسے وہ معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اگر وہ تیسری یا چوتھی بار پھر کرے تو اسے قتل کر دو ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Sharabi jab nashe se mast ho jaye to usay koday maro, phir agar nashe se mast ho jaye to usay phir koday maro, phir agar nashe se mast ho jaye to usay phir koday maro, aur agar chauthi bar phir aisa hi kare to usay qatl kar do. Abudawud kahte hain: Isi tarah Umar bin Abi Salamah ki riwayat hai jise woh apne wald se aur Abu Salamah Abu Hurayrah se aur Abu Hurayrah Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain ke koi sharab piye to usay koday lagao, aur agar chauthi bar phir waise hi kare to usay qatl kar do. Abudawud kahte hain: Isi tarah Suhail ki hadith hai jise woh Abu Saleh se aur Abu Saleh Abu Hurayrah se aur Abu Hurayrah Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain ke agar woh chauthi dafa piye to usay qatl kar do. Aur isi tarah Ibn Abi Naim ki riwayat bhi hai jise woh Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se aur Ibn Umar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain. Aur isi tarah Abdullah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a aur Shuraid (رضي الله تعالى عنه) ki marfoo riwayat bhi hai, aur jadali ki riwayat mein hai jise woh Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat karte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar woh teesri ya chauthi bar phir kare to usay qatl kar do.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ، وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالشَّرِيدِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ: عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ.