40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود
37
Chapter: One who drinks khamr repeatedly
٣٧
باب إِذَا تَتَابَعَ فِي شُرْبِ الْخَمْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abd al-Rahman ibn al-Azhar al-Zahri | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn al-azhar | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Qurashi | Accepted |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ‘uqaylin | Aqeel ibn Khalid al-Aili | Trustworthy, Firm |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-ḥamīd | Abdul Rahman bin Abdul Hamid Al-Mahri | Trustworthy |
| ibn al-sarḥ | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن الأزهر الزهري | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ | عبد الله بن عبد الرحمن القرشي | مقبول |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عُقَيْلٍ | عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ | عبد الرحمن بن عبد الحميد المهري | ثقة |
| ابْنُ السَّرْحِ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4488
Abdur Rahman ibn al-Azhar (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that a man who had drunk wine was brought before the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was in Hunayn. He threw some dust on his face. He then ordered his Companions and they beat him with their sandals and whatever they had in their hands. He then said to them, leave him, and they left him. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) then died, and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) gave forty lashes for drinking wine, and then Umar (رضي الله تعالى عنه) in the beginning of his Caliphate inflicted forty stripes and at the end of his Caliphate he inflicted eighty stripes. Uthman (رضي الله تعالى عنه) (after him) inflicted both punishments, eighty and forty stripes, and finally Mu'awiyah (رضئ هللا تعالی عنہ) established eighty stripes.
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن ازہر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک شرابی لایا گیا، اور آپ حنین میں تھے، آپ نے اس کے منہ پر خاک ڈال دی، پھر اپنے اصحاب کو حکم دیا تو انہوں نے اسے اپنے جوتوں سے، اور جو چیزیں ان کے ہاتھوں میں تھیں ان سے مارا، یہاں تک کہ آپ فرمانے لگے: بس کرو، بس کرو تب لوگوں نے اسے چھوڑا، پھر رسول اللہ ﷺ وفات پا گئے تو آپ کے بعد ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی شراب کی حد میں چالیس کوڑے مارتے رہے، پھر عمر رضی اللہ عنہ نے بھی اپنی خلافت کے شروع میں چالیس کوڑے ہی مارے، پھر خلافت کے اخیر میں انہوں نے اسی کوڑے مارے، پھر عثمان رضی اللہ عنہ نے کبھی اسی کوڑے اور کبھی چالیس کوڑے مارے، پھر معاویہ رضی اللہ عنہ نے اسی کوڑوں کی تعیین کر دی۔
Abdul Rahman bin Azhar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass ek sharabi laya gaya, aur aap Hunain mein they, aap ne is ke munh per khaak daal di, phir apne ashab ko hukm diya to unhone isse apne juton se, aur jo cheezein un ke hathon mein thi un se mara, yahan tak ke aap farmane lage: bas karo, bas karo tab logon ne isse chhoda, phir Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) wafat pa gaye to aap ke baad Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) bhi sharab ki had mein chalis kodhe marte rahe, phir Umar (رضي الله تعالى عنه) ne bhi apni khilafat ke shuru mein chalis kodhe hi mare, phir khilafat ke akhir mein unhone isi kodhe mare, phir Usman (رضي الله تعالى عنه) ne kabhi isi kodhe aur kabhi chalis kodhe mare, phir Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) ne isi kodon ki ta'yin kar di.
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ، فَحَثَى فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَضَرَبُوهُ بِنِعَالِهِمْ وَمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ، حَتَّى قَالَ لَهُمْ: ارْفَعُوا فَرَفَعُوا، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ جَلَدَ عُمَرُ أَرْبَعِينَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ جَلَدَ ثَمَانِينَ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ، ثُمَّ جَلَدَ عُثْمَانُ الْحَدَّيْنِ كِلَيْهِمَا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ، ثُمَّ أَثْبَتَ مُعَاوِيَةُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ .