41.
Types of Blood-Wit
٤١-
كتاب الديات
1655
Chapter: If A Man Finds A Man With His Wife, Should He Kill Him ?
١٦٥٥
باب فِي مَنْ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Wa ʿAbd al-Wahhāb ibn Najdah al-Ḥawṭī | Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti | Trustworthy |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ | عبد الوهاب بن نجدة الحوطي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4532
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Sa'd bin Ubadah (رضي الله تعالى عنه) said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), if a man finds a man with his wife, should he kill him? The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, no. Sa'd said, yes, by the One Who has honored you with the truth.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘listen to what your chieftain is saying. Abdul Wahhab (one of the narrators) said to what Sa'd (رضي الله تعالى عنه) is saying.’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کے رسول! اگر کوئی شخص اپنی بیوی کے ساتھ کسی مرد کو پائے تو کیا اسے قتل کر دے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نہیں سعد نے کہا: کیوں نہیں، اللہ کے رسول! قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ عزت دی ( میں تو اسے قتل کر دوں گا ) نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: سنو! جو تمہارے سردار کہہ رہے ہیں ( عبدالوہاب کے الفاظ ہیں، ( سنو ) جو سعد کہہ رہے ہیں ) ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Saad bin Abadah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Allah ke Rasool! Agar koi shakhs apni biwi ke sath kisi mard ko paye to kya use qatl kar de? Rasool Allah Salla Allahu Alayhi Wasallam ne farmaya: Nahin Saad ne kaha: kyun nahin, Allah ke Rasool! Qasam hai us zat ki jis ne aap ko haq ke sath izzat di (main to use qatl kar dunga) Nabi Akram Salla Allahu Alayhi Wasallam ne farmaya: Suno! Jo tumhare sardar kah rahe hain (Abdul Wahab ke alfaaz hain, (suno) jo Saad kah rahe hain)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ المعنى واحد، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْسُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا، قَالَ سَعْدٌ: بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ ، قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ: إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ.