41.
Types of Blood-Wit
٤١-
كتاب الديات


1662
Chapter: Diyah For A Mistaken Killing That Appears Purposeful

١٦٦٢
باب دِيَةِ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ

Sunan Abi Dawud 4554

Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) narrated about the blood with for quasi-intentional murder. He then mentioned a similar tradition as mentioned above.


Grade: Sahih

عثمان بن عفان اور زید بن ثابت رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ دیت مغلظہ یعنی شبہ عمد میں چالیس گابھن جزعہ، تیس حقہ اور تیس بنت لبون ہیں، اور دیت خطا میں تیس حقہ، تیس بنت لبون، بیس ابن لبون، اور بیس بنت مخاض ہیں۔

Usman bin Affan aur Zaid bin Thabit ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke deyat maghliza yani shabha umd mein chaalis gabhan jaz'a, tees haqqa aur tees bant lubon hain, aur deyat khata mein tees haqqa, tees bant lubon, bees ibn lubon, aur bees bant makhaz hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ‏‏‏‏‏‏وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ في الْمُغَلَّظَةِ:‏‏‏‏ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً، ‏‏‏‏‏‏وَثَلَاثُونَ حِقَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْخَطَإِ:‏‏‏‏ ثَلَاثُونَ حِقَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ .