41.
Types of Blood-Wit
٤١-
كتاب الديات
1665
Chapter: The Diyah For A Fetus
١٦٦٥
باب دِيَةِ الْجَنِينِ
Sunan Abi Dawud 4569
The tradition mentioned above has also been transmitted by Mansur through a different chain of narrators and to the same effect. This version adds, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) fixed the blood wit for the slain woman to be paid by the relatives of the woman who had slain her, on the father's side. Imam Abu Dawood said, in a similar way it has been transmitted by al-Hakam from Mujahid from al-Mughirah (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
اس سند سے منصور سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے، اور اس میں اتنا اضافہ ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے مقتول عورت کی دیت قاتل عورت کے عصبات پر ٹھہرائی، اور پیٹ کے بچے کے لیے ایک غرہ ( غلام یا لونڈی ) ٹھہرایا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے اسی طرح حکم نے مجاہد سے مجاہد نے مغیرہ سے روایت کیا ہے۔
is sand se mansoor se asi tarah ki hadees marwi hai, aur is mein itna izafa hai ke nabi akram salallahu alaihi wa sallam ne maqtool aurat ki deet qatil aurat ke usbat par thahrai, aur pet ke bache ke liye ek ghara ( ghulam ya laundi ) thahraya. abudauud kehte hain: isse asi tarah hukm ne mujahid se mujahid ne mughira se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، وَزَادَ: فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ، وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ.