42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة
1685
Chapter: The Caliphs
١٦٨٥
باب فِي الْخُلَفَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Samurah ibn Jundab | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| Abi-hi | Abdul Rahman Al-Azdi | Trustworthy |
| Ash'ath ibn Abdur Rahman | Ash'ath bin Abdur Rahman Al-Jarmi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan ibn Muslim | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن الأزدي | ثقة |
| أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أشعث بن عبد الرحمن الجرمي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4637
Samurah bin Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man said, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), I saw (in a dream) that a bucket was hung from the sky. Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) came, caught hold of both ends of its wooden handle, and drank a little of it. Next came, Umar ( رضي الله تعالى عنه) who caught hold of both ends of its wooden handle and drank of it to his fill. Next came. Uthman (رضي الله تعالى عنه) who caught hold of both ends of its handle and drank of it to his fill. Next came Ali (رضي الله تعالى عنه). He caught hold of both ends of its handle, but it became upset and some (water) from it was sprinkled on him.
Grade: Sahih
سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا: اللہ کے رسول! میں نے دیکھا گویا کہ آسمان سے ایک ڈول لٹکایا گیا پہلے ابوبکر آئے تو اس کی دونوں لکڑیاں پکڑ کر اس میں سے تھوڑا سا پیا، پھر عمر آئے تو اس کی دونوں لکڑیاں پکڑیں اور انہوں نے خوب سیر ہو کر پیا، پھر عثمان آئے اور اس کی دونوں لکڑیاں پکڑیں اور خوب سیر ہو کر پیا، پھر علی آئے اور اس کی دونوں لکڑیاں پکڑیں، تو وہ چھلک گیا اور اس میں سے کچھ ان کے اوپر بھی پڑ گیا۔
Samra bin Jindab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik shakhs ne kaha: Allah ke Rasool! Main ne dekha goya ke aasman se ek dol latkaya gaya pehle Abu Bakr aaye to is ki donon lakdiyaan pakad kar is mein se thoda sa piya, phir Umar aaye to is ki donon lakdiyaan pakri aur unhon ne khoob sair ho kar piya, phir Usman aaye aur is ki donon lakdiyaan pakri aur khoob sair ho kar piya, phir Ali aaye aur is ki donon lakdiyaan pakri, to woh chhalak gaya aur is mein se kuchh un ke oopar bhi pad gaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ .