42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة
1707
Chapter: Fighting Against The Khawarij
١٧٠٧
باب فِي قِتَالِ الْخَوَارِجِ
Sunan Abi Dawud 4765
Abu Sa'id al-Khudri and Anas ibn Malik ( رضي الله تعالى عنهما) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, soon there will appear disagreement and dissension in my people; there will be people who will be good in speech and bad in work. They will recite the Quran, but it will not go beyond their collarbones, and they will pass out of the religion like an arrow passing through the target, and they will not return until the arrow returns to its nock. They are the worst of people and of creation. Glad tidings to the one who kills them, and they kill him. They will call people to the Book of Allah, although they have nothing to do with it. Whoever fights with them will be closer to Allah than them.' They said, 'O Apostle of Allah, what is their sign?' He said, 'they will shave their heads.
Grade: صحیح
ابو سعید خدری اور انس بن مالک رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میری امت میں اختلاف اور تفرقہ ہو گا، کچھ ایسے لوگ ہوں گے، جو باتیں اچھی کریں گے لیکن کام برے کریں گے، وہ قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہ اترے گا، وہ دین سے اسی طرح نکل جائیں گے جس طرح تیر شکار سے نکل جاتا ہے، وہ ( اپنی روش سے ) باز نہیں آئیں گے جب تک تیر سوفار ( اپنی ابتدائی جگہ ) پر الٹا نہ آ جائے، وہ سب لوگوں اور مخلوقات میں بدترین لوگ ہیں، بشارت ہے اس کے لیے جو انہیں قتل کرے یا جسے وہ قتل کریں، وہ کتاب اللہ کی طرف بلائیں گے، حالانکہ وہ اس کی کسی چیز سے کچھ بھی تعلق نہیں رکھتے ہوں گے، جو ان سے قتال کرے گا، وہ لوگوں میں سب سے زیادہ اللہ سے قریب ہو گا لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ان کی نشانی کیا ہو گی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: سر منڈانا ۔
Abu Saeed Khudri aur انس bin Malik ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: meri ummat mein ikhtilaf aur tafarqu ho ga, kuchh aise log honge, jo baaten acchi karenge lekin kaam bure karenge, woh Quran padhenge lekin woh in ke halq se niche nah utrega, woh deen se isi tarah nikal jayenge jis tarah teer shikar se nikal jata hai, woh ( apni rosh se ) baz nah ayenge jab tak teer soofar ( apni ibtidai jagah ) par ulta nah aa jaye, woh sab logoon aur makhluqat mein badtarin log hain, bisharat hai us ke liye jo inhen qatl kare ya jise woh qatl karen, woh kitab Allah ki taraf blayenge, halanki woh is ki kisi cheez se kuchh bhi taluq nah rakhte honge, jo in se qital karega, woh logon mein sab se zyada Allah se qareeb hoga logoon ne arz kiya: Allah ke Rasool! In ki nishani kya ho gi? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: sar mundana.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَمُبَشِّرٌ يَعْنِيَ ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ يَعْنِي الْوَلِيدَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ، مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا سِيمَاهُمْ ؟ قَالَ: التَّحْلِيقُ .