43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
40
Chapter: Regarding backbiting (al-ghibah)
٤٠
باب فِي الْغِيبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mustawrid | Al-Mustawrid ibn Shaddad al-Qurashi | Sahaba |
| Waqṣāṣ ibn Rabīʿah | Waqas ibn Rabia al-Ansi | Acceptable |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Abi-hi | Thabit ibn Thauban al-Anasi | Trustworthy |
| Ibn Thawban | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| Baqiyyah ibn al-Walid | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| Haiwa ibn Shuraiyh al-Misri | Haywah ibn Shuraih al-Hadrami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُسْتَوْرِدِ | المستورد بن شداد القرشي | صحابي |
| وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ | وقاص بن ربيعة العنسي | مقبول |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| أَبِيهِ | ثابت بن ثوبان العنسي | ثقة |
| ابْنِ ثَوْبَانَ | عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر |
| بَقِيَّةُ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ | حيوة بن شريح الحضرمي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4881
Al-Mustawrid (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, if anyone eats once at the cost of a Muslim's honor, Allah will give him a like amount of Jahannam to eat; if anyone clothes himself with a garment at the cost of a Muslim's honor, Allah will clothe him with like amount of Hell; and if anyone puts himself in a position of reputation and show Allah will disgrace him with a place of reputation and show on the Day of Resurrection.
Grade: Da'if
مستورد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جو شخص کسی مسلمان کا عیب بیان کر کے ایک نوالا کھائے گا تو اس کو اللہ اتنا ہی جہنم سے کھلائے گا، اور جو شخص کسی مسلمان کا عیب بیان کر کے ایک کپڑا پہنے گا تو اللہ اسے اسی جیسا لباس جہنم میں پہنائے گا، اور جو شخص کسی شخص کو شہرت اور ریا کے مقام پر پہنچائے گا تو قیامت کے دن اللہ اسے خوب شہرت اور ریا کے مقام پر پہنچا دے گا ( یعنی اس کی ایسی رسوائی ہو گی کہ سارے لوگوں میں اس کا چرچا ہو گا ) ۔
Mustawrid (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Jo Shakhsi Kisi Musalman Ka Aib Bayan Kar Ke Ek Nawala Khayega To Us Ko Allah Itna Hi Jahannum Se Khlayega, Aur Jo Shakhsi Kisi Musalman Ka Aib Bayan Kar Ke Ek Kapda Pahnega To Allah Use Ussi Jaisa Libas Jahannum Mein Pahnayega, Aur Jo Shakhsi Kisi Shakhsi Ko Shahrat Aur Riya Ke Maqam Per Pahunchayega To Qiyamat Ke Din Allah Use Khub Shahrat Aur Riya Ke Maqam Per Pahuncha Dega ( Yani Us Ki Aisi Ruswai Hogi Ke Sare Logon Mein Us Ka Churcha Ho Ga ) .
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْالْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .