43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
44
Chapter: Regarding spying
٤٤
باب فِي النَّهْىِ عَنِ التَّجَسُّسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Rashid ibn Sa'd | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| Thawr | Thawr ibn Yazid al-Rahbi | Trustworthy except that he believes in predestination |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Al-Friyabi | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| Wabnu 'Awf | Muhammad ibn Auf al-Tayyi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Isa ibn Muhammad al-Ramli | Ibn al-Nahhas al-Ramli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ | راشد بن سعد المقرائي | ثقة |
| ثَوْرٍ | ثور بن يزيد الرحبي | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْفِرْيَابِيُّ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
| وَابْنُ عَوْفٍ | محمد بن عوف الطائي | ثقة حافظ |
| عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ | ابن النحاس الرملي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4888
Mu'awiyah ( رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, if you search for the faults of the people, you will corrupt them, or will nearly corrupt them. Abu Darda' said, a word which Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) heard from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and benefited from it.
Grade: Sahih
معاویہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: اگر تم لوگوں کی پوشیدہ باتوں کے پیچھے پڑو گے، تو تم ان میں بگاڑ پیدا کر دو گے، یا قریب ہے کہ ان میں اور بگاڑ پیدا کر دو ۔ ابو الدرداء کہتے ہیں: یہ وہ کلمہ ہے جسے معاویہ نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے اور اللہ نے انہیں اس سے فائدہ پہنچایا ہے۔
Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huwe suna: Agar tum logon ki poshidah baaton ke peeche paro ge, to tum in mein baghad paida kar do ge, ya qareeb hai ke in mein aur baghad paida kar do 1. Abu al-Darda kehte hain: Yeh woh kalam hai jise Muawiyah ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna hai aur Allah ne unhen is se faida pahunchaya hai.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، وَابْنُ عَوْفٍ، وَهَذَا لَفْظُهُ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا.