43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
63
Chapter: About swings
٦٣
باب فِي الأُرْجُوحَةِ
Sunan Abi Dawud 4934
The tradition mentioned above (# 161) has also been transmitted by Abu Usamah in a similar manner through a different chain of narrators. This version has, ‘with good fortune.’ She (Umm Ruman) entrusted me to them. They washed my head and redressed me. No one came to me suddenly except the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in the forenoon. So, they entrusted me to him.
Grade: Sahih
ابواسامہ سے اسی کے ہم مثل مروی ہے اس میں ہے ( ان عورتوں نے کہا ) اچھا نصیبہ ہے پھر میری ماں نے مجھے ان عورتوں کے سپرد کر دیا، انہوں نے میرا سر دھویا اور مجھے سجایا سنوارا ( میں جان نہیں پا رہی تھی کہ یہ سب کیا اور کیوں ہو رہا ہے ) کہ چاشت کے وقت رسول اللہ ﷺ نے ہی آ کر مجھے حیرانی میں ڈال دیا تو ان عورتوں نے مجھے آپ کے حوالہ کر دیا۔
Abwa Samah se usi ke hum misal marwi hai is mein hai (in auraton ne kaha) acha nasiba hai phir meri maa ne mujhe in auraton ke spurd kar diya, unhon ne mera sir dhoya aur mujhe sajaaya sunwara (main jaan nahi paa rahi thi ke yeh sab kya aur kyon ho raha hai) ke chast ke waqt Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne hi aa kar mujhe hairani mein daal diya to in auraton ne mujhe aap ke hawala kar diya.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ،حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ، قَالَ: عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ، فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ، فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى، فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ.