2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
175
Chapter: When A Boy Should Be Ordered To Offer As-Salat
١٧٥
باب مَتَى يُؤْمَرُ الْغُلاَمُ بِالصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-imra’atih | The wife of Muadh ibn Jabal al-Juhani | Unknown |
| mu‘ādh bn ‘abd al-lah bn khubaybin al-juhanī | Muadh ibn Abdullah al-Juhani | Trustworthy |
| hshām bn sa‘din | Hisham ibn Sa'd al-Qurashi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| sulaymān bn dāwud al-mahrī | Sulayman ibn Dawud al-Mahri | Thiqa (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِامْرَأَتِه | امرأة معاذ بن عبد الله الجهنية | مجهول |
| مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ | معاذ بن عبد الله الجهني | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ | هشام بن سعد القرشي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ | سليمان بن داود المهري | ثقة |
Sunan Abi Dawud 497
Hisham ibn Sa'd reported that they went to Mu'adh ibn Abdullah ibn Khubayb al-Juhani. He said to his wife : When (at what age) should a boy pray? She replied : Some person of us reported : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked about it; he said: When a boy distinguishes right hand from the left hand, then command him to pray.
Grade: Da'if
ہشام بن سعد کا بیان ہے کہ مجھ سے معاذ بن عبداللہ بن خبیب جہنی نے بیان کیا، ہشام کہتے ہیں: ہم معاذ کے پاس آئے تو انہوں نے اپنی بیوی سے پوچھا: بچے کب نماز پڑھنا شروع کریں؟ تو انہوں نے کہا: ہم میں سے ایک شخص رسول اللہ ﷺ سے نقل کر رہا تھا کہ اس کے متعلق آپ ﷺ سے پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: جب بچہ اپنے داہنے اور بائیں ہاتھ میں تمیز کرنے لگے تو تم اسے نماز کا حکم دو ۔
Hisham bin Saad ka bayan hai keh mujh se Moaz bin Abdullah bin Khabib Jahni ne bayan kya, Hisham kehte hain: hum Moaz ke paas aaye to unhon ne apni biwi se pucha: bache kab namaaz parhna shuru karen? to unhon ne kaha: hum mein se ek shakhs Rasool Allah ﷺ se naqal kar raha tha keh uske mutalliq aap ﷺ se pucha gaya to aap ne farmaya: jab bacha apne dahine aur bayein haath mein tameez karne lage to tum use namaaz ka hukum do.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ لِامْرَأَتِه: مَتَى يُصَلِّي الصَّبِيُّ ؟ فَقَالَتْ: كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ، فَمُرُوهُ بِالصَّلَاةِ .